hibridación

Diccionario
Ejemplos

Presencia de genoma viral por PCR o hibridación in situ.	Presence of viral genome by PCR or in situ hybridisation.
Los núcleos urbanos pueden ser laboratorios de desfronterización e hibridación.	The urban centres can be laboratories of debordering and hybridisation.
Las nuevas variedades se obtienen por mutagénesis o por hibridación.	The new varieties are obtained by mutagenesis or by hybridization.
Investigar el grado de hibridación con el Inseparable Cabecinegro (Agapornis personatus).	Investigate the extent of hybridization with the Yellow-collared Lovebird (Agapornis personatus).
Keywords: hibridación natural; Tierra del Fuego; morfometría foliar; mejoramiento genético.	Keywords: natural hybridization; Tierra del Fuego; leaf morphometry; genetic improvement.
Este resultado abrió la posibilidad de una hibridación entre especies.	This result suggested the possibility of hybridization between species.
La lengua del futuro podría quizá derivarse de esta hibridación.	The language of the future may emerge from this hybridization.
El resultado de esta hibridación es una planta fuerte, productiva y aromática.	The result of this hybridization is a strong plant, productive and aromatic.
La hibridación y difuminación de géneros y formatos no cesan.	The hybridisation and blending of genres and formats is unstoppable.
Se presenta una propuesta de relectura urbana, de hibridación.	It shows a proposal of urban re-reading, of hybridization.
Palabras llave: modernidad alternativa; medicina herbolaria; hibridación; Altos de Chiapas.	Palabras llave: alternative modernity; herbal medicine; hybridity; Highlands of Chiapas.
Keywords: clase creativa; hibridación social; mercado laboral; nuevas economías.	Keywords: creative class; social hybridization; labor market; new economies.
Otros se basan en una técnica denominada hibridación del ADN.	Other methods rely on a technique called DNA hybridisation.
Julia Kristeva los sistematiza como: citación, hibridación, estilización, parodia y sátira.	Julia Kristeva systematises them as: citation, hybridisation, stylisation, parody and satire.
Estas pruebas incluyen hibridación fluorescente in situ (FISH) o las pruebas inmunohistoquímicas.	These tests include fluorescent in situ hybridization (FISH) or immunohistochemistry.
Palabras Clave: hibridación natural; Tierra del Fuego; morfometría foliar; mejoramiento genético.	Keywords: natural hybridization; Tierra del Fuego; leaf morphometry; genetic improvement.
Ustedes perdieron este conocimiento mediante una hibridación planeada de su ADN normal.	You lost this awareness through planned hybridization of your normal DNA.
Anomalías cromosómicas mediante hibridación fluorescente in situ (HFIS).	Chromosomal abnormalities by fluorescent in situ hybridization (FISH).
A este paso se le llama transmutación (tipo de hibridación).	This step is called transmutation (type hybridization).
Anomalías cromosómicas detectadas mediante hibridación fluorescente in situ (HFIS).	Chromosomal abnormalities by fluorescent in situ hybridization (FISH).