hiato

Popularity

500+ learners.

Siempre ha existido una tendencia hacia la reducción vocálica, tanto en los hiatos como en los diptongos.	There has always been a tendency towards vowel reduction both in hiatus and diphthongs.
Paquete de actividades dirigido a aprender a acentuar las palabras, conociendo los diptongos e hiatos y siguiendo las normas de la R.A.E.	Package of activities directed to learn to accentuate the words, knowing the diphthongs and hiatuses and following the norms of the R.A.E.
Dobhansky admite aún que las especies están separadas entre sí por hiatos intransponibles, al punto de no existir seres intermediarios entre ellas.	Dobhansky still admits that the species are separated by insurmountable gaps among themselves, to the point of not existing any intermediate beings among them.
Juegos interactivos de 20 preguntas cada uno y en diferentes formatos y con distintos grados de dificultad, con y sin imágenes, para trabajar con diptongos e hiatos.	Interactive games with 20 questions each, in different formats and different levels of difficulty, with or without pictures, to work with diphthongs and hiatuses.
Así que el grupo estuvo en hiatos para que los dos miembros pudieran concentrarse en su trabajo con Eve, y algunos del grupo estaban haciendo el servicio militar.	The band is currently on a hiatus so both members can concentrate on their work with Eve and while most of the band are doing their military service.
Esto porque, y como siempre, la transformación ocurre únicamente, incluso si es violenta, cuando no provoca rupturas, interrupciones o hiatos y cuando es capaz de expresarse en continuidades.	This is because, as always, transformation only truly occurs, even when violent, when it does not provoke ruptures, interruptions or gaps, and when it is able to express itself in continuities.
Este enfoque es más estratégico que el orientado por proyectos, lo que significa que la Organización procura identificar los recursos existentes, encontrar hiatos y vincular a los programas entre sí en un proceso más sistemático.	The approach is more strategic than project oriented, meaning that the Organization aims to identify existing resources, find gaps, and link programs together in a more systematic process.
La ausencia de diptongos crecientes es un rasgo tradicional de la lengua; en su lugar se producen hiatos, epéntesis consonánticas o reducciones; no obstante, actualmente la presencia de los diptongos crecientes es cada vez más frecuente.	The absence of increasing diphthongs is a traditional feature of the language; instead, hiatus, consonantic epenthesis and reductions are produced. However, nowadays the presence of increasing diphthongs is always more frequent.
Las ocurrencias de los hiatos pueden ser de diferente índole: en interior de elemento léxico, por derivación y composición, en formas verbales, etc.; en estas realizaciones el hiato o sus resultados son, en general, fijos.	The occurrences of hiatus can be of a different kind: it can occur within a lexical element by derivation or composition, in verbal forms, etc.; in these realisations the hiatus or its results are generally fixed.
La identificación de los hiatos en la cobertura de las diferentes fuentes de datos y su grado de yuxtaposición en términos de variables de distribución ofrecerán una base para hacer las estimaciones necesarias y/o mejorar la base de datos.	Identification of the gaps in coverage of the different sources and their degree of overlap in terms of the distribution variables will provide a basis for making necessary estimates and/or improving the database.
Esas variables son, entre otras, la clorofila, la batimetría, el marco tectónico y geomorfológico, la profundidad de compensación del carbonato de calcio, la capa bentónica limítrofe, los sedimentos y los hiatos.	The variables included chlorophyll, bathymetry, the tectonic and geomorphologic framework, carbonate compensation depth, the benthic boundary layer, sediments and hiatuses.
Y está habiendo un proceso de concentración del conocimiento en los países más desarrollados y la aparición de ciertos hiatos, como, por ejemplo, en la formación de recursos humanos.	As well, this is creating a process of the concentration of knowledge in the more developed countries and the appearance of gaps, as for, in example, the formation of personnel.