hhf

Traductor
Ejemplos

La hipercalcemia hipocalciúrica familiar (HHF) constituye una causa poco común de hipercalcemia.	Familial hypocalciuric hypercalcemia (FHH) is an uncommon cause of hypercalcemia.
House D por HHF Architects. Fotografía © Tom Bisig. Terraza y alrededores.	House D by HHF Architects. Photograph © Tom Bisig. Terrace and surroundings.
HHF Architects fue fundada en 2003 por Tilo Herlach, Simon Hartmann y Simon Frommenwiler.	HHF Architects was founded in 2003 by Tilo Herlach, Simon Hartmann and Simon Frommenwiler.
HHF desarrolla detalles propios cuando el mercado no tiene disponible algo suficientemente adecuado.	HHF does develop proprietary details when the market does not have something suitable available.
HHF architects es un estudio fundado por Tilo Herlach, Simon Hartmann y Simon Frommenwiler.	HHF architects is an architectural firm established by Tilo Herlach, Simon Hartmann and Simon Frommenwiler.
En la mayoría de los casos, la HHF es el resultado de mutaciones que inactivan el receptor sensible al calcio (CaSR) [1].	In most cases FHH is the result of mutations which inactivate the calcium sensing receptor (CaSR) [1].
En 2005 N?MCOV creó Happy Hearts Fund (HHF), forman una organización de caridad y una campaña después del Tsunami de 2004.	In 2005 N?mcov created the Happy Hearts Fund (HHF), a charitable organization and campaign formed after the Tsunami of 2004.
Durante el seguimiento, su sobrina y su sobrino (hijos de su hermana) fueron diagnosticados de una HHF, con estudio genético compatible.	During the follow up, the patient's nephew and niece (her sister's children) were diagnosed with FHH, with compatible genetic studies.
En 2002 fue seleccionado para participar en el proyecto de intercambio México-Alemania entre el CCC y la HHF de Múnich.	In 2002 he was selected to take part in the Mexico-Germany exchange project between the CCC and the HHF Film School in Munich.
HHF promueve además el orgullo cultural, los logros y la gran promesa de la comunidad a través de campañas de conciencia pública que son vistas por millones.	HHF also promotes cultural pride, accomplishment, and the great promise of the community through public awareness campaigns seen by millions.
La gran terraza, que es enfatizada a través de un simple gesto, resulta simbólica para el sutil radicalismo con que HHF se ha aproximado al edificio.	The large terrace, which is emphasized through a simple gesture, is symbolic for the subtle radicalism with which HHF has approached the building task.
Bajo el título ''La Grande Complication'', HHF Architects ha presentado un diseño para el concurso para construir el pabellón nacional en la Expo Mundial 2020 en Dubai.	Under the title ''La Grande Complication'', HHF Architects have submitted a design for the competition to construct the national pavilion at the World Expo 2020 in Dubai.
Los ganadores de los Youth Awards de Colgate serán seleccionados por la HHF en base a la excelencia académica, dedicación y muestra de liderazgo dentro de su comunidad.	Colgate's Youth Award winners will be selected by the Hispanic Heritage Foundation based on academic excellence, dedication, and demonstration of leadership within their community.
Se calculó el cociente aclaramiento de calcio/aclaramiento de creatinina (CCCR, en mmol/l) oscilando entre 0,011-0,02, no siendo claramente inferior a 0,01, hallazgo que caracteriza a la HHF.	The calcium/creatinine clearance ratio (CCCR, in mmol/l) was calculated, which varied between 0.011 and 0.02, not being clearly lower than 0.01, a finding which characterises FHH.
Los directores de HHF fueron profesores visitantes en la Universidad de Innsbruck y conferencistas invitados en la UIA en la Ciudad de México y en el MIT en Boston.	The principals of HHF were visiting professors at the University of Innsbruck and guest lecturers at the UIA in Mexico City and at MIT in Boston.
El pabellón, diseñado por HHF Architects, permanecerá hasta el próximo Domingo en la cabeza de puente de Kleinbasel de Mittlere Brücke, el puente central en el centro de Basilea.	The pavilion, designed by HHF Architects, is positioned until the upcoming Sunday on the Kleinbasel bridgehead of Mittlere Brücke, the central bridge in Basel's city center.
Fundado por Petra Nomcova en 2006, el HHF es una organización no lucrativa dedicada a reconstruir escuelas y restaurar la esperanza y la oportunidad para los niños después de desastres naturales.	Founded by Petra Nemcova in 2006, Happy Hearts Fund is a nonprofit organization dedicated to rebuilding schools and restoring hope and opportunity in the lives of children after natural disaster.
En la HHF, la hipercalcemia no suele tener consecuencias clínicas, si bien hay casos descritos en los que se ha asociado a pancreatitis, condrocalcinosis, nefrolitiasis y otros síntomas asociados a HPTP [7].	In FHH, hypercalcemia does not usually have clinical consequences, but there are cases described in which it has been associated with pancreatitis, chondrocalcinosis, nephrolithiasis, and other symptoms associated with PHPT [7].
HHF dio el Premio Lifetime Achievement a Howard G. Buffett, presidente de Howard G. Buffett Foundation, y anunció su asociación para la reconstrucción de una escuela en Perú.	Happy Hearts Fund presented Howard G. Buffett, President of the Howard G. Buffett Foundation, with the Lifetime Achievement Award and announced their partnership which begins with the rebuilding of a school in Peru.
En 2012, la institución pública DEFACTO y el seleccionado grupo AWP, en colaboración con HHF, para proporcionar diseño y orientación para la implementación de La Défense, distrito central de negocios.	In 2012, public institution DEFACTO, selected AWP, Office for Territorial Reconfiguration, in partnership with HHF, to provide design and implementation guidance for La Défense, Central Business District.