heyday

In its heyday, the drink was a favorite among artists.	En su apogeo, la bebida era un favorito entre los artistas.
During their heyday, these whimsical toys amused children for hours.	Durante su apogeo, estos juguetes divertidos whimsical niños durante horas.
With the return of the court, Sintra witnessed its heyday.	Con el regreso de la corte, Sintra conoce su apogeo.
In his heyday, Frank had everything a man could want.	En su apogeo, Frank tenía todo lo que un hombre quería.
In its heyday, it was connected by a fine Inca trail.	En su apogeo, fue conectado por un sendero inca bien.
In fact, it was livelier than Venice back in its heyday.	De hecho, era más vivo que Venecia atrás en su apogeo.
This reminds me of the heyday of the punk era.	Esto me recuerda el apogeo de la era punk.
Especially if you fantasize about how they might have looked in its heyday.	Especialmente si fantaseas cómo podrían haber mirado en su apogeo.
The 6th century B.C. was the heyday of Cypriot sculpture.	El siglo VI era A.C. el apogeo de la escultura chipriota.
During my golfing heyday I had a handicap of 18.	Durante mis buenos tiempos tuve un hándicap de 18.
In its heyday the castle had 100 rooms.	En su época dorada el palacio tenía 100 habitaciones.
Here was the mall in its heyday.	Aquí estaba el centro comercial en su apogeo.
Fez reached its heyday in the 14th century.	Fez alcanza su apogeo en el siglo XIV.
This is like my heyday when I was livin' in that car.	Es como mis días dorados cuando vivía en ese coche.
But he just can't accept his heyday has long gone.	Pero no puede aceptar que su apogeo... ya pasó.
During this heyday these magnificent Manueline buildings were erected.	Durante este apogeo se construyeron magníficos edificios en estilo manuelino.
It was quite a place in its heyday.	Era un buen lugar en su apogeo.
But I was quite a knockout in my heyday.	Pero era muy hermosa en mis mejores años.
In its heyday it guided ships that sailed the seas around the world.	En su apogeo guiaba barcos que navegaban los mares de todo el mundo.
Between 600-900 had Mayans in the Yucatán Peninsula in its heyday.	Entre 600-900 tenían los mayas en la península de Yucatán en su apogeo.