hey, you

But, hey, you know, without the body, they had to kick him free.
Pero, ya sabes, sin un cuerpo tuvieron que dejarlo libre.
Oh, hey, you know if there's any work around here?
Ah, oye, usted sabe si hay ¿algún trabajo por aquí?
Reg, hey, you treated her like a piece of meat.
Reg, oye, la trataste como un trozo de carne.
But hey, you don't have to take my word for.
Pero hey, usted no tiene que tomar mi palabra.
But hey, you can't give an Oscar to everyone.
Pero hey, no puede dar un Oscar a cada uno.
Oh, hey, you still want me to join your team?
Oh, bueno, ¿todavía quieres que me una a tu equipo?
But, hey, you did a really good job replicating this.
Pero, bueno, usted hizo un trabajo realmente bueno replicando esto.
But, hey, you got three guys that loved what they heard.
Pero, hey, tienes tres chicos que amaron lo que escucharon.
Tom, hey, you look like you've seen a ghost.
Tom, oye, luces como si hubieras visto a un fantasma.
People say, hey, you can buy flies at the store.
La gente dice: "Oye, puedes comprar moscas en la tienda".
So, hey, you like what I've done with the place?
Bueno, ¿les gusta lo que he hecho con este sitio?
And, hey, you know, don't worry about the hospital bill.
Y, sabes, no te preocupes por la cuenta del hospital.
Wouldn't be my first choice, but, hey, you never know.
No sería mi primera opción, pero, uno nunca sabe.
Oh, hey, you know what they say about fact checkers?
Oye, ¿sabes lo qué dicen de las chicas correctoras?
But if that's not what you want, hey, you know what?
Pero si no es lo que tú quieres oye, ¿sabes qué?
Um, hey, you need a ride to the store?
Eh, bueno, ¿necesitas un aventón a la tienda?
Yeah, hey, you know, I was just looking for it.
Sí, hey, tu sabes, yo solo lo estaba buscando.
Well, hey, you can't run away, because I'm your ride!
Bien, hey, no puedes huir, ¡¡porque yo soy tu ojo!
Hey, hey, you have your character, I have mine.
Oye, oye, tú tienes tu personaje, yo tengo el mío.
Hi, hey, you must be the head chef.
Hola, oiga, usted debe ser el jefe de cocina.
Palabra del día
el espantapájaros