hey there

Oh, hey, there you guys are.
Así que ahí están.
Hey, there. Did you have a good day?
Hola. ¿has tenido un buen día?
But, hey, there are plenty of good restaurants in Newport.
Pero oye, hay un montón de buenos restaurantes en Newport.
And hey, there is no big conference in 2010.
Y no hay grandes conferencias en 2010.
But hey, there is always a compromise.
Pero bueno, siempre hay un compromiso.
Hey, hey, hey, there it is right there.
Oye, oye, oye, allí está ahí.
You see, the thing of it— Oh, hey, there you guys are.
Sabéis, la cosa sobre... Hola, aquí estáis chicos.
Oh, hey, there you are.
Oh, oye, allí estás.
Oh, hey, there. I was just thinking of you.
Hola, estaba justo pensando en ti.
You see, the thing of it— Oh, hey, there you guys are.
Verán, lo que pasa... Oye, aquí están chicos.
Oh, hey, there he is.
Oh, eh, ahí está.
Oh, hey, there he is.
Oh, hey, ahí está el.
Hey, hey, hey, there. What are you doing?
Oye, oye, oye, ¿qué haces?
Oh, hey, there, Chris, happy Valentine's Day.
Hola, Chris, feliz Día de San Valentín.
Oh, hey, there it is.
Oh, bueno, ahí está.
Well, hey, there, to you, too.
Bueno, hola a ti también.
But, hey, there is a bright side to this.
Pero hay un lado bueno.
Well, hey, there, general.
Bueno, bueno, allí, en general.
I know it seems unfair, but, hey, there ain't no rules in a tickle fight.
Sé que parece injusto, pero, hey, no hay ninguna regla en una pelea de cosquillas.
I can't find my car keys. Oh, hey, there.
No encuentro las llaves del coche.
Palabra del día
el hombre lobo