hew

And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.	Y Samuel despedazó a Agag delante del SEÑOR en Gilgal.
And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.	Entonces Samuel cortó en pedazos á Agag delante de Jehová en Gilgal.
Samuel hewed Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.	Entonces Samuel descuartizó a Agag delante de Jehovah, en Gilgal.
And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.	Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante del SEÑOR en Gilgal.
And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.	Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante del SEÑOR en Gilgal.
And Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal.	Entonces Samuel cortó en pedazos á Agag delante de Jehová en Gilgal.
Samuel hewed Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.	Entonces Samuel cortó en pedazos á Agag delante de Jehová en Gilgal.
Samuel hewed Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.	Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante del SEÑOR en Gilgal.
The home I hewed out of this wilderness with my bare hands is no longer mine.	La casa que construí, con mis propias manos, ya no me pertenece.
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.	De allí hacia arriba eran también piedras costosas, labradas conforme a sus medidas, y madera de cedro.
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.	De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme á sus medidas, y obra de cedro.
The public squares are spacious and surrounded by buildings of hewed stone, and of very good architecture.	Las plazas públicas son amplias y están rodeadas de edificios de piedra labrada, y son de muy buena arquitectura.
Instead they have hewed to the old ways, preferring more traditional, reactive and far less successful policies.	En su lugar, han vuelto a los viejos métodos, y prefieren políticas más tradicionales, reactivas y mucho menos exitosas.
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.	Y edificó el atrio interior de tres hileras de piedras labradas, y de una hilera de vigas de cedro.
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.	Y edificó el atrio interior de tres órdenes de piedras labradas, y de un orden de vigas de cedro.
It was swords, axes, and maces wielded by brawny men that hewed down the invaders, not the crosses, incense, and spells of pedophiles in skirts.	Fueron espadas, hachas y mazas blandidas por hombres fuertes las que socavaron a los invasores, no las cruces, el incienso, ni hechizos de pedófilos en batas.
The hewed stone basilica of San Francisco, on the plaza of the same name, reflects an appealing blend of 16th-century Spanish and mestizo trends.	La basílica de piedra labrada de San Francisco, en la plaza del mismo nombre, refleja una mezcla atractiva del siglo 16 española y tendencias de los mestizos.
The mighty cleaver of truth has taken them out of the world as rough stones that are to be hewed and squared and polished for the heavenly building.	El poderoso instrumento de la verdad los ha separado del mundo como piedras toscas que han de ser cortadas, pulidas y escuadradas para el edificio celestial.
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.	Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.
HOS 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.	OSEAS 6:5 Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.