heterotrofos

Traductor
Ejemplos

Como los otros organismos heterótrofos, los peces tienen la necesidad de alimentarse para sobrevivir y crecer.	Like other heterotrophic organisms, fish need food to survive and grow.
Consecuentemente, los organismos heterótrofos que viven en el piso oceánico reciben alimento en pulsos estacionales.	Consequently, benthonic heterotrophic organisms get their food from seasonal pulses.
Los hongos no son plantas, viven en todos los lugares y son heterótrofos (se alimentan por absorción).	Fungi are not plants, they live everywhere and are heterotrophs (feed by absorption).
Ésta es la teoría acerca del origen de los primeros heterótrofos protocariotas (por ejemplo, Archaea y Bacterias no autotróficas).	This could be the theory about the origin of the first prokaryotic heterotrophic protists (e.g. Archaea and Bacteria).
Están por lo tanto para ser contados entre los organismo Heterótrofos y entre ellos en los Descomponedores.	They are to be placed, therefore, between the Heterotroph organisms and, between these ones, in the Decomposers.
Son heterótrofos, y generalmente digieren la comida en un órgano interno, lo que los diferencia de las plantas y las algas.	They are heterotrophic, generally digesting food in an internal chamber, which separates them from plants and algae.
CONSUMIDORES o HETERÓTROFOS: organismos vivientes que se procuran las sustancias necesarias para su supervivencia de productores o de otros consumidores.	CONSUMERS or HETEROTROPHS: living organisms which get the substances necessary for their survival from the producers or other consumers.
En general, la mayoría de las bacterias, los protozoos, todos los animales (metazoos), los hongos y algunos parásitos vegetales totalmente exentos de clorofila son heterótrofos.	In general, the majority of bacteria, protozoa, all animals (metazoa), fungi and some vegetable parasites totally devoid of chlorophyll are heterotrophic.
A nivel celular, los animales se distinguen de las plantas por no tener clorofila, pues son organismos heterótrofos en cuanto a su alimentación y no autótrofos como las plantas.	At cellular level, animals are distinguished from plants because they do not have chlorophyll, they are heterotrophic organisms.
Se basa principalmente en las diferencias en materia de nutrición: sus Plantae son en su mayoría pluricelulares autótrofos, sus Animalia, pluricelulares heterótrofos, y sus Fungi, pluricelulares saprofitos.	It is based mainly on differences in nutrition; his Plantae were mostly multicellular autotrophs, his Animalia multicellular heterotrophs, and his Fungi multicellular saprotrophs.
Por lo tanto, los organismos heterótrofos no pueden sintetizar sus propios nutrientes, pero deben tomarlos en forma de carbohidratos, proteínas y lípidos utilizando tejidos animales o vegetales que ingieren.	Heterotrophic organisms are therefore not able to synthesize their own nutrients, but must take them in the form of carbohydrates, proteins and lipids using animal or vegetable tissues they eat.
Las mitocondrias eran protobiontes membranosos heterótrofos (con su propio ADN) que obtenían su energía de las moléculas orgánicas disueltas en grandes cantidades en su medio ambiente inmediato (quimiosmóticos).	Mitochondria would be heterotrophic protobionts (with their own DNA), which obtained energy from the organic molecules that were dissolved in large quantities in the immediate environment (chemiosmotic organisms).
Desde un punto de vista metabólico, estos organismos heterótrofos son específicamente quimiortrótrofos porque absorben la energía de unión química de los componentes orgánicos del carbono y utilizan sustratos orgánicos complejos, como los donantes de electrones.	From a metabolic point of view, these heterotrophic organisms are specifically chemorganotrophs because they absorb the chemical binding energy of the organic components of carbon and use complex organic substrates such as electron donors.
Los quimioliteterótrofos o heterótrofos litotróficos, como las sulfobacterias (p. Ej., Beggiatoa y Thiobacillus) y las bacterias reductoras de sulfato, utilizan sustancias inorgánicas para producir ATP, incluido el sulfuro de hidrógeno, azufre elemental, tiosulfato e hidrógeno molecular.	Chemolitheterotrophs, or lithotrophic heterotrophs such as sulfobacteria (eg Beggiatoa and Thiobacillus) and sulphate-reducing bacteria, use inorganic substances to produce ATP, including hydrogen sulfide, elemental sulfur, thiosulfate, and molecular hydrogen.
Esta energía, acumulada en carbohidratos, luego se pone a disposición de organismos heterótrofos (animales, otras bacterias, protistas, que no sean algas, hongos, etc.) que utilizan esta energía química alimentándose de autótrofos o a través de cadenas alimentarias más complejas.	This energy, accumulated in carbohydrates, is then made available to heterotrophic organisms (animals, other bacteria, protists, other than algae, fungi, etc.) that use this chemical energy feeding on autotrophs or through more complex food chains.
A diferencia de las plantas no realizan fotosíntesis, por lo que para alimentarse toman los nutrientes de la materia elaborada por otros organismos (son heterótrofos, como los animales) mediante el uso de enzimas que ayudan a descomponer y absorber los mismos.	In contrast to plants, they do not carry out photosynthesis but feed themselves on nutrients from material made by other organisms (they are heterotrophs, like animals), by using enzymes that help to decompose and absorb them.
En el Embalse del Neusa, un sistema altoandino colombiano, se evaluó la dinámica espacio-temporal de la densidad, biovolumen y biomasa del BP y su relación con la variabilidad ambiental y la densidad de nanoplancton autótrofo (NA) y los nanoflagelados heterótrofos (NFH).	In a tropical high-mountain aquatic system of Colombian, Neusa reservoir, the spatial and temporal dynamics of abundance, biovolume and biomass of BP were evaluated in relation to environmental variability and density of autotrophic nanoplankton (NA) and heterotrophic nanoflagellates (NFH).
Los protozoarios son protistas eucariotas unicelulares heterótrofos.	Protozoa are eukaryotic, unicellular animals.
El residuo de HCHs tuvo un efecto sobre la población amonificante similar a la observada en los microorganismos heterótrofos.	The HCH residue had a similar effect on the ammonifying population to that on heterotrophs.
En términos de energía ecológica, los heterótrofos pertenecen a los niveles de consumo (orden primario o superior) de la pirámide ecológica.	In terms of ecological energy, heterotrophs belong to the consumer levels (primary or higher order) of the ecological pyramid.