heteroptera

Traductor
Ejemplos

Muchas chinches semiacuáticas (Heteroptera) practican el cleptoparasitismo de presas.	Many semiaquatic bugs (Heteroptera) are known to engage in kleptoparastism of prey.
Los chinches forman parte de la orden de los Hemipteros, suborden de Heteroptera.	Bugs belong to the order Hemiptera, sub-order Heteroptera.
Este insecto, al igual que muchos Heteroptera, tiene glándulas odoríferas que emiten un olor bastante desagradable.	This insect, like many Heteroptera, has odoriferous glands that emit a quite annoying smell.
Es un trabajo muy interesante que describe tres nuevas especies de Heteroptera Gerridae recogidos en Brasil y Ecuador.	It is a very interesting work that describes three new species of Heteroptera Gerridae collected in Brazil and in Ecuador.
Es un trabajo muy interesante que describe una nueva especie de Heteroptera Hidrometride recogido durante una reciente investigación de campo sobre la fauna acuática de Ecuador.	It is a very interesting work that describes a new species of Heteroptera Hydrometridae collected during recent research campaigns on aquatic fauna of Ecuador.
Revisión del género Neoquintius stat. nov., con descripción de cuatro especies nuevas y un análisis del complejo Quintius (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Nematopodini). Rev. Mex. Biodiv. [online].	A revision of the genus Neoquintius nov. status, with the description of four new species and analysis of the Quintius complex (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Nematopodini). Rev. Mex. Biodiv. [online].
Desde el punto de vista sistemático pertenece al dominio eucariota, Reino Animalia, Filo Arthropoda, Clase Insecta, Orden Hemiptera, Heteroptera Suborden, la pentatomomorpha infraorder, Superfamilia pentatomoidea, la familia Pentatomidae, y luego a viridula género y la especie N. viridula.	From the systematic point of view it belongs to the Domain Eukaryota, Kingdom Animalia, Phylum Arthropoda, Class Insecta, Order Rhynchota, Suborder Heteroptera, Infraordine Pentatomomorpha, Superfamiglia Pentatomoidea, Family Pentatomidae and therefore to the genus Nezara and to the Species N. viridula.
En un estudio, cada vez que la chinche Velia caprai (una heteróptera patinadora de agua Veliidae) atrapaba presas más pesadas que 7,9 g otras chinches de la misma especie llegaban y comían exitosamente partes de la presa.	In one study, whenever the bug Velia caprai (water cricket) took prey heavier than 7.9 g, other bugs of the same species joined it and successfully ate parts of the prey.