haber

Y hete aquí: la cifra sigue aumentando.	And look what is happening: the number is rising all the time.
Pero hete aquí que también fue distribuido en territorio chileno, con etiqueta internacional C 2.744.	But curiously it was also distributed in the Chilean territory with the international record label C 2.744.
Y hete aquí que dimos a luz a la primera pared comestible de la ciudad de Nueva York.	And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City.
He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.	Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.	Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.	Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.	Behold, I have refined you, but not with silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Iz 48:10 - He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.	Iz 48:10 - Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Pero hete aquí que en SADAIC, al momento de hacerse las grabaciones antes mencionadas, también las registró erróneamente.	But it happened that in SADAIC, at the time of the recordings above mentioned, they were wrongly annotated in the file records.
Y hete ahí la razón por la que esta opción democrática es combatida activamente en el ámbito internacional y dentro del propio país.	And this is why their democratic choice is meeting with such fierce opposition, both on the international scene, and within the country.
Y hete aquí: Lobaczewski ha dicho sin reserva que los psicópatas – desde una cierta perspectiva – son un tipo diferente de seres humanos, un tipo que es consciente de su deficiencia desde la infancia.	And there it is. Lobaczewski has said outright that psychopaths–from a certain perspective–are a different type of human being, a type that is aware of its difference from childhood.
Y hete aquí: Lobaczewski ha dicho sin reserva que los psicópatas – desde una cierta perspectiva – son un tipo diferente de seres humanos, un tipo que es consciente de su deficiencia desde la infancia.	And there it is. Lobaczewski has said outright that psychopaths - from a certain perspective - are a different type of human being, a type that is aware of its difference from childhood.
La otra noche me busqué una receta que quería hacer, pero hete aquí, fue ninguna parte se encuentra en el blog a pesar de que yo lo había escrito hasta hace un año.	The other night I looked up a recipe I wanted to make but lo and behold, it was nowhere to be found on the blog even though I had written it up over a year ago.
Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y he talado á todos tus enemigos de delante de ti, y hete hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tiera.	And I have been with you wherever you have walked, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a name like the name of the great men that are in the earth.
No pensaba tener hijos todavía, pero hete aquí que descubro que estoy embarazada.	I wasn't planning on having children just yet, but lo and behold, I find I'm pregnant.
Emperador mejor ayudante HETE Eginardo. Karl creó un reino grande y fuerte.	Emperor best aide hetero Einhard. Charles created a large and strong kingdom.
Hete aquí la situación: Tenemos un mundo muy problemático y tumultuoso.	So here's the situation: We have a very messy world in turmoil.
Jeremías 22:21 Hete hablado en tus prosperidades; mas dijiste: No oiré.	Jeremiah 22:21 I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear.
Hete hablado en tus prosperidades; mas dijiste: No oiré.	I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear.
Y él respondió: Hete encontrado, porque te has vendido á mal hacer delante de Jehová.	And he said, I have found thee; because thou hast sold thyself to do evil in the sight of Jehovah.