hespérides
- Ejemplos
¿cuan lejos está el jardín de las hespérides? | What do you know about the garden of the Hesperides? |
Notas verdes, hespérides, intenso. | Green notes, hesperide, intense. |
Los más bellos tipos de hespérides componen esta Eau de Cologne alegre y dinámica. | The finest citrus fruits have been selected to compose this cheerful and dynamic Eau de Cologne. |
Una variación en torno a la Magnolia, cuya delicadeza y notas hespérides y de Jazmín se han recompuesto a partir de las materias primas más puras. | A variation on Magnolia, recomposing its delicateness and Citrus-Jasmine notes using the purest raw materials. |
Un vuelo de frescor, con las notas hespérides del Limón de Sicilia y de las flores de Neroli de Túnez, que revela un corazón profundo, rico en especias. | A fresh citrus burst with notes of Sicilian Lemon and Tunisian Neroli, revealing a deep, spicy heart. |
Inaugura su lectura del primer lienzo aclarando primeramente el significado de las ninfas y del dragón hespérides, para continuar hablando acerca de la Diosa de la discordia y de la atmósfera tenebrosa de la pintura, a partir de lo cual, finalmente extrae sus conclusiones. | He begins his reading of the earlier canvas by first explaining the significance of the Hesperid nymphs and the dragon, then comments upon the Goddess of Discord and the gloomy atmosphere of the picture, and finally draws his conclusions. |
J. M. W. Turner, El jardín de las Hespérides, 1811. | J. M. W. Turner, Garden of the Hesperides, 1811. |
La Finca Güell: simbolismo verdagueriano, el Jardín de las Hespérides. | The Finca Güell: the Verdaguerian symbolism, the Garden of the Hesperides. |
Heracles le dio a Atenea, quien regresó al Jardín de las Hespérides. | Heracles gave it to Athena, who returned to the Garden of the Hesperides. |
Lo hizo, y pasó junto a tres guardias Hespérides Atlas y regresó. | He did, and walked past three Hesperides Atlas guard and returned. |
La primera tarea de Perseo es encontrar las Hespérides. | Perseus' first task is finding The Hesperides. |
¡La manzana de las Hespérides? | Where is the Apple of the Hesperides! |
Homero dice que más allá de las Columnas de Hércules (Gibraltar), el faraón Sesostris III descubrió las Hespérides. | Homer says that beyond the Pillars of Hercules (Gibraltar), the Pharaoh Sesostris III discovered the Hesperides. |
No hay otro caso que el de Hércules y las naranjas del jardín de las Hespérides. | There is no case other than that of Hercules and the oranges of the Hesperides Garden. |
La presión de la tarea obliga a Perseo a chantajear a Graeae para que le diga cómo encontrar las Hespérides. | The pressure of the task forces Perseus to blackmail Graeae into telling him how to find the Hesperides. |
Pero como se hicieron innovaciones, añadieron más cítricos en sus principales notas aparte del limón original, Hespérides y bergamota. | But as innovations were made, they added more citrus on its top notes aside from the original lemon, hesperides, and bergamot. |
Las nuevas características de aptosid 2013-01 Ἑσπεpίδες - Hespérides son especialmente el kernel 3.9 y muchas mejoras de integración y estabilización. | New features in aptosid 2013-01 Ἑσπεpίδες - Hesperides, are in particular kernel 3.9 and numerous integration and stabilisation fixes. |
La presión de la tarea obliga a Perseo a chantajear a las Graeae para que le digan cómo encontrar las Hespérides. | The pressure of the task forces Perseus to blackmail the Graeae into telling him how to find the Hesperides. |
Ahora la Armada pretende reconvertir el buque para que se convierta en un segundo Hespérides, es decir, un buque oceanográfico. | Currently, the Army intends to restructure the vessel so that it becomes a second Hesperides, that is, an oceanographic vessel. |
Esta es la tierra que estábais buscando mortales el Jardín de las Hespérides, en el reino de la oscuridad. | Where your boldness has led you. To the garden of the Hesperides, in the Kingdom of the Night. |
