hesitance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Secondly, the finality of the arbitration award caused hesitance.	En segundo lugar, la finalidad del laudo arbitral causó dudas.
There is hesitance coming from you Blossom is there not?	Hay vacilaciones viniendo de ti Blossom ¿No es así?
His demeanor, normally stoic in the extreme, suggested hesitance.	Su comportamiento, normalmente extremadamente estoico, sugería dudas.
How do you explain this hesitance, or this resistance?	Cómo explica Ud. esta reticencia, o más bien esta resistencia?
You should talk without hesitance.	Debes hablar sin vacilaciones.
I can understand your hesitance.	Puedo entender tus dudas.
In fact, their hesitance and cowardice have often helped to demoralize students and workers.	De hecho, su indecisión y cobardía a menudo han ayudado a desmoralizar a los estudiantes y trabajadores.
This has led to some hesitance and reluctance of integrating these tools in the healthcare processes.	Este hecho ha despertado dudas y reticencias sobre la integración de éstas herramientas en los procesos sanitarios.
A little more hesitance and decency would be reason enough for us to continue to welcome her.	Un poco más de indecisión y de decencia nos hubieran incitado a seguir dándole la bienvenida.
The inability of money to satisfy is a major factor in people's hesitance to be more generous.	La inhabilidad del dinero en satisfacer es una factor principal en la vacilación de las personas para ser más generosos.
That is due instead to the hesitance of the Council, as we have heard in earlier speeches.	Se debe, en cambio, a que el Consejo tiene dudas, como lo hemos escuchado en anteriores intervenciones.
Your hesitance to sign up for a spa membership is understandable in light of the reasons you gave me yesterday.	Su duda de inscribirse en una membresía de spa es comprensible a la luz de las razones que me dio ayer.
So you find political turmoil and hesitance, as they try to cling to the old paradigm that is now unworkable.	Encontraran caos político y duda, ya que ellos trataran de aferrarse a los viejos paradigmas que ahora ya no trabajan.
The possibility of a vote on the resolution was met by some countries with some hesitance.	Algunos países manifestaron sus dudas sobre la posibilidad de celebrar una votación sobre el proyecto de resolución del grupo de cinco países.
This hesitance and confusion resulted in the departure of the trains, followed by the closure of the station and the recent re-opening.	Las dudas y la confusión produjeron la salida de los trenes, precedida por el cierre de la estación y su reciente reapertura.
France Insoumise, to its credit, was critical of the hesitance of the CGT and backed the yellow vests' demands from the start.	La Francia Insumisa, para mérito suyo, criticó las vacilaciones de la CGT y respaldó las demandas de los chalecos amarillos desde el principio.
The presidency understands the European Parliament’s hesitance to discuss the European Neighbourhood Policy Action Plan for Ukraine in the current situation.	La Presidencia comprende la reticencia del Parlamento Europeo a discutir el Plan de Acción de la Política Europea de Vecindad para Ucrania en la situación actual.
If you have accepted your flaws and are now ready to show them to the world without regret and without hesitance you will be surprised at the reaction.	Si usted ha aceptado sus defectos y ahora están listos para mostrar al mundo sin pesar y sin vacilación que se sorprenderá de la reacción.
A number of delegates later commented that the contact group has shown the hesitance of parties to bridge their differences with regard to fundamental issues.	Finalmente, varios delegados comentaron que en el grupo se pudieron ver los titubeos de las Partes a la hora de zanjar sus diferencias sobre cuestiones fundamentales.
Implementing real regulation The government's hesitance to fully and properly regulate cannabis in the way that they should is what is giving pharmaceutical companies the opening they need.	La indecisión del gobierno para regular adecuada y completamente el cannabis en la forma que debería, es lo que hace que las empresas farmacéuticas tengan la apertura que necesitan.