hervir

to boil

Para hervirlo, calcular una taza de arroz por 3 tazas de líquido.	To boil, calculate a cup of rice 3 cups of liquid.
Me encanta el té, pero tenemos que hervirlo.	I love tea, but we have to boil it.
He tenido que hervirlo todo, pero no me importa.	I've had to boil everything but I don't mind.
Añadir la cebolla y la corteza de limón y hervirlo bien.	Add the onion and the lemon rind and boil all them well.
El truco está en no hervirlo mucho tiempo.	The trick is not to over-boil.
¿Por qué tenemos que hervirlo?	Why do we have to boil it?
Intente y recuerde estas reglas: que hervirlo, cocinarlo, pelarlo, o olvidarlo.	Just try and remember these rules: Boil it, cook it, peel it or forget it.
Creía que había que hervirlo.	I thought you had to let it boil.
Se vuelve muy tierno al hervirlo.	Becomes very tender after simmering.
Tendré que hervirlo de nuevo.	It'll have to be boiled again.
Freír harina con mantequilla, añadir el caldo frío y hervirlo.	Heat the reserved beet water, and add the slices to it.
Incluso puede hervirlo o colocarlo en un lavavajillas en un ciclo de esterilización.	You can even boil it or place it in a dishwasher on a sterilise cycle.
También puede hervirlo, pero recuerde dejarlo enfriar nuevamente antes de usarlo, ay de LOL.	You can also boil it but remember to let it cool again before use - ouch LOL.
Antes de utilizar el chupete por primera vez, y posteriormente a intervalos regulares, hervirlo en agua hasta cinco minutos.	Before first use, and at regular intervals thereafter, boil the soother in water for up to five minutes.
Además, el cantarello es fuerte y picante, asprigno casi tánico, por lo que es recomendable hervirlo siempre de antemano.	In addition, the cantarello is strong and spicy, almost tannic asprigno, so it is advisable to always boil it beforehand.
No es un alimento óptimo para el senderismo, porque debe ser remojados en agua durante varias horas antes de hervirlo.	Mote is probably not an optimal trekking food because it needs to be soaked in water for several hours before boiling.
Puedes usar un deshumidificador para reducir a cantidad de vapor producido, lo que te permitirá hervirlo dentro de la casa.	You can use a dehumidifier to reduce the amount of steam that is produced, allowing you to boil the sap indoors.
Dado que algunas personas lo consideran amargo, es útil hervirlo antes de cocinarlo u ocultar su amargura equilibrándolo con otros sabores.	Some people do find dandelions bitter, which is why it can help to boil them before cooking, or mask their bitterness by balancing it out with other flavors.
Es fácil de limpiar, solo lávelo con agua tibia y jabón, e incluso puede hervirlo o limpiarlo en un lavavajillas en un ciclo de esterilización.	It is straightforward to clean, just wash with warm soapy water, and you can even boil it or clean it in a dishwasher on a sterilise cycle.
También puede limpiarlo en una solución de cloro 10% o incluso ponerlo en el lavavajillas en un ciclo de esterilización, pero no recomendaría hervirlo.	You can also clean it in a 10% bleach solution or even put it in the dishwasher on a sterilise cycle but I wouldn't recommend boiling it though.