hervir

Lleven el agua hasta la ebullición y hervís durante 15 minutos.	Bring water to boiling and boil within 15 minutes.
Lleven hasta la ebullición y hervís durante tres minutos.	Bring to boiling and boil within three minutes.
En esta marinada bajen también el pimiento cocido y hervís todavía 6 minutos.	In this marinade also lower the baked pepper and boil still 6 minutes.
Añadan el azúcar, el té y las especias, hervís 5-10 minutos, mientras el té no oscurezca.	Add sugar, tea and spices, boil 5-10 minutes until tea darkens.
Para esto es menudo la corten, inunden con el cubo del agua y hervís durante la media hora.	For this purpose small cut it, fill in with a bucket of water and boil within half an hour.
Otzhimki no echen, y mezclen con las hojas de la guinda, añadan el agua y hervís durante 15 minutos.	Otzhimki do not throw out, and mix with cherry leaves, add water and boil within 15 minutes.
Lleven hasta la ebullición y hervís, constantemente revolviendo hasta que resulte la masa de la densidad, necesaria a usted.	Bring to boiling and boil, constantly stirring slowly until the mass of density necessary to you turns out.
Para la preparación de la cocción tomen 1 kg del ajenjo curado y hervís durante 10-15 minutos en la cantidad de agua pequeña.	For preparation of broth take 1 kg of the dried wormwood and boil within 10-15 minutes in a small amount of water.
Disuelvan en ello la glicerina y médico Luego por medio del bañomaría derretiréis la mantequilla de crema y viertan en él aceitunado (no hervís).	Dissolve in it glycerin and honey. Then by means of a water bath kindle butter and pour in it olive (do not boil).
Si colocáis algo blando en el agua se vuelve duro, pero si ponéis una piedra en el agua y la hervís no cambiará.	If you put something soft in the water, it becomes hard, but if you put a stone in the water and boil it, it won't.
Hervís durante el día, y te congelas de noche.	You boil in the day, and freeze at night.
Hervís los pepinos en zalivke alrededor de 20 minutos.	Boil cucumbers in filling about 20 minutes.
Hervís la marinada de 7-10 minutos.	Boil marinade of 7-10 minutes.
Hervís el agua durante 5 minutos.	Boil water within 5 minutes.
Justo al final de la cocción añadan la judía cocida y hervís todavía 20 minutos.	At the very end of cooking add boiled haricot and boil 20 more minutes.
Co-auspiciador con Hervis de Nici Pedazzoli participante en el mundial de Snowboard.	Sponsoring the Snowboard Worldcuprider Nici Pedazzoli in co-operation with Hervis.
Co-auspicio con Hervis de Dominik Hoerner para el campeonato mundial de Snowboards.	Sponsorship start of the Snowboard Worldcuprider Dominik Hörner in co-operation with Hervis.
El circuito Runczech.com de carreras inicia el 31 de Marzo, con el medio maratón Hervis en Praga, que se ha corrido durante trece años y está entre las carreras más importantes de Europa.	The Runczech.com circuit for running starts on the 31st March, with the Hervis Half-Marathon in Prague, which has been run for thirteen years and is among Europe's top running races.
La totalidad del Maratón Volkswagen de Praga es de 42 kilómetros de largo (con un límite de siete horas), pero puedes tomar la opción más corta, el Medio Maratón Hervis de Praga que es de 21 km (con un límite de tres horas).	The whole Volkswagen Prague Marathon is 42km long (with a seven-hour limit) but you can go for the shorter option, which is the Hervis Prague Half Marathon which is 21km (with a three-hour limit).