herramienta de construcción

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Discusiones es una herramienta de construcción de comunidad.	Discussions is a community-building tool.
Arquillian no depende de Maven, o ninguna otra herramienta de construcción.	Arquillian does not depend on Maven, or any specific build tool for that matter.
Hoy en día, la herramienta de construcción más utilizada en esta categoría es Apache Maven.	Today, the most widely used build tool in this category is Apache Maven.
Esta herramienta de construcción robusta tiene engranajes reforzados para una mayor durabilidad y menos vibraciones.	This robustly constructed tool has reinforced gearing for more durability and less vibration.
A continuación, se te pedirá que elijas un tipo de herramienta de construcción de lista.	Next, you will be asked to choose a type of list-building tool.
También cuenta con máquinas de electroerosión, rectificadoras y otras máquinas herramienta de construcción en el sitio.	It also has EDM machines, grinders and other tool-building machinery on site.
Designer, nuestra herramienta de construcción visual, permite a desarrolladores crear, integrar y extender aplicaciones multi-dispositivo sin codificar.	Designer, our visual building tool, enables developers to create, integrate and extend multi-device apps without coding.
Es un IDE, esto es, provee una herramienta de construcción GUI, un depurador y un compilador.	It is an IDE, that is, it provides a GUI building tool, a debugger and a compiler.
La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es, sin duda, una herramienta de construcción de la reputación de las empresas.	Corporate Social Responsibility (CSR) is undoubtedly a tool for companies to build up a reputation.
Sitio Web Introducción / 1765 descarga directorios del sitio Web vínculo herramienta de construcción de una forma de cumplimiento.	Web Site Introduction / 1766 download Web site directories link building tool a way to compliance.
Sin embargo, como con cualquier herramienta de construcción, en primer lugar, hay que definir las metas y objetivos establecidos por las obras.	However, as with any construction tool, first of all, we should define the goals and objectives set by the works.
La mayor parte de la pista ha sido arrancada y se utiliza como herramienta de construcción, vallados de jardín, y otras cosas.	Most of the track has been ripped out and is used as construction supports, garden fencing and whatnot.
A esta hipótesis podríamos contraponer la siguiente: en su empleo familiar, la fotografía es una herramienta de construcción de los buenos momentos.	To this hypothesis we could add the following: used by the family, photography is a tool to create good moments.
El módulo manual viene con una herramienta de construcción llamada Ant para producir los documentos HTML y PDF desde el fuente DocBook XML.	Several Java tools are used to produce the HTML and PDF docs from the DocBook XML source.
TA esta hipótesis podríamos contraponer la siguiente: en su empleo familiar, la fotografía es una herramienta de construcción de los buenos momentos.	To this hypothesis we could add the following: used by the family, photography is a tool to create good moments.
Y claro, cuando llegamos al lugar de trabajo corriente quizá la mejor herramienta de construcción que tengamos sean las notas adhesivas.	And of course, by the time you get to the average workplace, maybe the best construction tool we have might be the Post-it notes.
Nuestro reconocimiento y agradecimiento a Masamichi Hosoda por hacer posible este lanzamiento con su trabajo sobre la actualización del GUB, la herramienta de construcción del programa.	We would like to acknowledge and thank Masamichi Hosoda for making this release possible with his work on updating GUB, the build tool.
Al ser utilizados en forma correcta, los memes pueden ser una buena herramienta de construcción de marca comercial y una forma de llevar nuevos clientes a sus productos.	When used correctly, memes are a good branding tool and a way to draw new customers to your products.
Su recurso a la fotografía ha de entenderse no como un ejercicio de traducción de la imagen mecánica/digital a pintura, sino como una mera herramienta de construcción de la imagen pictórica.	His recourse to photography must be understood not as an exercise of translating the mechanical/digital image into painting, but as a mere tool for building the pictorial image.
Clojure Clojure recibe más amor con el incremento de herramientas para empaquetar, incluyendo la herramienta de construcción Leiningen, dado que éste usa librerías y frameworks, incluyendo Koma y Noir.	Clojure Clojure gets more love with the addition of tooling packages, including the Leinengen build tool, as well as Clojure libraries and frameworks, including Korma and Noir.