heroic figures

Traductor
Ejemplos

One of the heroic figures of Whig history is John Locke.	Una de las figuras heroicas de la historia whig es John Locke.
The floats depict heroic figures from history.	Estas carrozas representan figuras heroicas de la historia.
Yea, Veronica Lueken will go down to be one of the great heroic figures of history.	Verdaderamente, Verónica Lueken pasará a ser una de las grandes figuras heroicas de la historia.
It is not that workers are under illusions that their current leaders are these heroic figures.	No es que los trabajadores estén bajo ilusiones que sus líderes actuales son estas figuras heroicas.
Among the heroic figures of the Reformati, St. Pacificus of San Severino calls for special mention.	Entre las figuras heroicas de la Reformati, San pacificus de San Severino requiere una mención especial. St.
Legendary Duelists was full of brand-new cards for heroic figures from Yu-Gi-Oh!	Duelistas Legendarios estuvo lleno de cartas nuevas para figuras heroicas de la serie original de Yu-Gi-Oh!.
The Himalayas strike a gallant image as a band of heroic figures towering in triumph above the world.	Los Himalayas muestran una gallarda imagen, como un grupo de figuras heroicas que se alzan triunfales por encima del mundo.
Are you quite sure that the visible heroic figures in the successive dramas were not often but their puppets?	¿Está usted bien seguro de que los heróicos personajes visibles en los sucesivos dramas, no eran a menudo sino sus máscaras o títeres?
However, in addition to these heroic figures, there have been examples in many wars of ordinary women dressing as men and joining regular armies.	Sin embargo, adicionalmente a estas figuras heroicas, han habido ejemplos en muchas guerras de mujeres ordinarias vistiéndose como hombres y uniéndose al ejército.
The story recounts a series of miracles modeled on those of biblical prophets and heroic figures testifying to Benedict's holiness and powers.	La historia narra una serie de milagros inspirados en aquellos de profetas bíblicos y figuras heroicas, que dan testimonio de la santidad y los poderes de Benito.
Doctors and health professionals do not appear to these populations as heroic figures bringing health, but as arrogant, often dangerous, neocolonial administrators.	Los médicos y profesionales de la salud no parecen figuras heroicas que mejoran la salud para estas poblaciones, sino más bien como administradores arrogantes, a menudo peligrosos, y neocoloniales.
A number of splendid model revolutionary theatrical works appeared and the heroic figures of workers, peasants and soldiers finally took the centre of the stage.	De este modo, nacieron una serie de espléndidas obras teatrales revolucionarias modelo y por fin se irguieron en el escenario las heroicas imágenes de obreros, campesinos y soldados.
King Olaf, like Charlemagne, Frederick Barbarossa and Sebastian of Portugal, is one of those legendary heroic figures whose return was looked for by the people, their deaths never completely accepted.	Olaf I, como Carlomagno, Federico I Barbarroja y Sebastián I de Portugal, es una de las figuras heroicas legendarias cuyo retorno es esperado por el pueblo y sus muertes nunca llegan a ser completamente aceptadas.
King Olaf, like Charlemagne, Frederick Barbarossa and Sebastian of Portugal, is one of those legendary heroic figures whose return was looked for by the people, their deaths never completely accepted.[37] (See King in the mountain.)	Olaf I, como Carlomagno, Federico I Barbarroja y Sebastián I de Portugal, es una de las figuras heroicas legendarias cuyo retorno es esperado por el pueblo y sus muertes nunca llegan a ser completamente aceptadas.
Deal and Kennedy argue corporate culture is based on an interlocking of six elements: history, values and beliefs, rituals and ceremonies, stories, heroic figures and the informal cultural network of storytellers, gossipers, whisperers, spies and priests.	Deal y Kennedy proponen que la cultura corporativa se basa en el entrecruce de seis elementos: historia, valores y creencias, rituales y ceremonias, historias, figuras heróicas y la red cultural informal de contadores de cuentos, chismosos, susurradores, espías y sacerdotes.
Depicting situations in which power and leadership are shared by persons of both sexes, and in which both men and women are portrayed in turn as heroic figures, acting in defence of nature and demonstrating a positive relationship with nature.	Mostrar situaciones en que el poder y el liderazgo estén repartidos en personajes de ambos sexos, en que tanto hombres como mujeres se turnen en los actos heroicos, en las actitudes de defensa y relaciones positivas con la naturaleza.
Heroic figures, like Che Guevara and Fidel Castro, exercise a profound influence upon many young people and workers throughout the world.	Figuras heroicas como Che Guevara y Fidel Castro ejercen una profunda influencia sobre muchos jóvenes y trabajadores en todo el mundo.