hernando de soto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El ILD fue fundado para institucionalizar el traba-jo de Hernando de Soto.	The ILD was founded to institutionalize Her-nando de Soto's work.
Comentarios Calle Hernando de Soto 302 Urb.	Comments Calle Hernando de Soto 302 Urb.
Esta postura es respaldada por economistas como Hernando de Soto.	Economists like Hernando de Soto stand by this argument.
El economista peruano Hernando de Soto es arrastradas de hacer aportaciones.	Peruvian economist Hernando de Soto is being roped in to provide inputs.
También hay que destacar la figura de Hernando de Soto, quién descubrió Florida y exploró el Río Mississippi.	We should also highlight the figure of Hernando de Soto, who discovered Florida and explored the River Mississippi.
La historia de la expedición de Hernando de Soto, Gobernador y capitán general del Reino de la Florida (1539-43)	Product Details History of the expedition of Hernando de Soto, Governor and captain general of the Kingdom of Florida (1539-43)
El economista Hernando de Soto dijo: "Sin una dirección, vives fuera de la ley, incluso puede que no existas".	The economist Hernando de Soto said, "Without an address, you live outside the law. You might as well not exist."
Desafortunadamente para Cabeza de Vaca y para los naturales el rey tenía ya cita Hernando de Soto para conducir a la expedición siguiente.	Unfortunately for Cabeza de Vaca and for the natives the King had already appointment Hernando de Soto to lead the next expedition.
Desafortunadamente para Cabeza de Vaca y para los naturales el rey tenía ya cita Hernando de Soto para conducir a la expedición siguiente.	Unfortunately for Cabeza de Vaca and for the natives the King had already appointed Hernando de Soto to lead the next expedition.
El crédito total en el sistema global es 10 veces el PIB de todo el planeta, según el economista peruano Hernando de Soto.	Total credit in the global system is 10 times the GDP of the entire planet, according to the Peruvian economist Hernando de Soto.
Survivors of the DeSoto Expedition (Sobrevivientes de la Expedición de Hernando de Soto) - Ignacio Avellaneda, 2005.(libro en-linea, con nombres - en inglés.)	Survivors of the DeSoto Expedition - Ignacio Avellaneda, 2005 (on-line book with names)
Una vez aposentados, Pizarro dispuso que fueran Hernando de Soto y algunos jinetes al campamento del Inca con el objeto de invitarlo a cenar esa misma noche.	As soon as they had settled in, Pizarro sent Hernando de Soto and some horsemen to the Incas camp to invite him for dinner that same night.
Además de sus bellos monumentos, Jerez de los Caballeros nos ha legado el rico pasado de sus personajes ilustres, como Vasco Núñes de Balboa y Hernando de Soto.	In addition to its beautiful monuments, Jerez de los Caballeros has the rich legacy of its past illustrious personages, as Basque Núñes of Balboa and Hernando de Soto.
Por 1539, Hernando de Soto fue explorar el interior del estado y descubrir trampas para peces utilizados por los nativos ucitas en la Myakka río y en otros lugares.	By 1539, Hernando de Soto was exploring the interior of the state and discovering fish traps used by the Ucita natives on the Myakka River and elsewhere.
El rey habría estado dispuesto a enviar a Cabeza de Vaca nuevamente dentro del territorio de la Florida pero él había dado ya esa asignación a Hernando de Soto.	The King would have been willing to send Cabeza de Vaca back into the territory of Florida but he had already given that assignment to Hernando de Soto.
La idea fue la creación del economista peruano y promotor de renombre internacional para el capitalismo, Hernando De Soto, y su Instituto de Libertad y Democracia (ILD).	The idea was the brain-child of Peruvian economist and internationally renowned cheerleader for capitalism, Hernando De Soto, and his Institute of Freedom and Democracy (in Spanish, ILD).
En la sección Gente del Mundo de la Economía, se publica una entrevista con Hernando de Soto, mientras que Bajo la Lupa se dedica a la situación de las masas forestales.	Hernando de Soto is interviewed for the People in Economics section, while Picture This focuses on the world's forests.
En ese ahorro no se incluye la cifra estimada de 9,3 billones de dólares por concepto de capital inmobiliario no legalmente inscrito perteneciente a personas pobres en los países en desarrollo, según el economista Hernando de Soto.	Those savings did not include an estimated $9.3 trillion in untitled real estate capital owned by the poor in developing countries, according to the economist Hernando de Soto.
El análisis, basado en la documentación de los ingresos y gastos de la BdP, se asemeja a esfuerzos similares realizados por Hernando De Soto que documentan los bienes y activos de la BdP (vea el cuadro 1.1).	The analysis, with a focus on documenting BOP income and expenditures, parallels similar efforts by Hernando De Soto to docu- ment their assets (see box 1.1).
Para aventureros del pasado como Hernando De Soto, que vino a esta área en 1541, y para los cazadores Franceses del siglo diecisiete, era una zona slvaje y áspera que demandaba mucha energía y trabajo.	For early adventurers like Hernando De Soto, who came to the area in 1541 and for seventeenth-century French trappers, it was a gruesome rugged area that demanded stamina and work.