hermeticidad

Además, esta capa es y algo parecido a la hermeticidad.	Besides, this layer is and some kind of a waterproofing.
Destaca por su hermeticidad y facilidad de limpieza.	It stands out for its airtightness and ease of cleaning.
Sin embargo, estos fondos de pantalla tienen una calidad negativa: hermeticidad.	However, these wallpapers have a negative quality - airtightness.
Se evaluó principalmente por hermeticidad, dureza, conductividad y CTE.	It mainly evaluated by hermeticity, hardness, conductivity and CTE.
La norma DIN 8310 define la hermeticidad de los relojes pequeños.	The DIN 8310 standard defines the water-resistance of small watches.
Los cerramientos son de aluminio de máxima hermeticidad con doble vidrio.	The closings are aluminum maximum tightness with double glass.
La importancia de la hermeticidad del paquete no es discutible.	The importance of package hermeticity is not arguable.
Comprobacion de hermeticidad y presión con agua o aceite.	Hermeticity and pressure test with water or oil.
El único inconveniente de este material de acabadollamada hermeticidad.	The only drawback of this finishing materialcalled airtightness.
También es apto como complemento de juntas para mejorar la hermeticidad.	It is also suitable as a supplement together to improve airtightness.
Todos los dispositivos usados en producción,máxima hermeticidad, lo que elimina las fugas.	All devices used in production,maximum hermetic, which eliminates leakage.
El requisito predominante de la norma ISO 6425 es la hermeticidad.	The most predominant requirement in the ISO 6425 standard is water-resistance.
La hermeticidad protege los tendidos y las correderas de la humectación.	The waterproofing protects linings and logs from humidifying.
La estructura Domo presenta, por tanto, importantes ventajas de aislamiento y hermeticidad.	The Domo structure, therefore, has important advantages regarding insulation and airtightness.
Superficie limpia, buena en hermeticidad, conveniente y práctica.	Neat end surface, good in tightness, convenient and practical.
Perfecto, es lo que hace falta para asegurar la hermeticidad del dispositivo.	Perfect, is what is needed to ensure the tightness of the device.
Asegura excelentes propiedades de restauración y compresión para la hermeticidad a largo plazo.	It assure excellent restoration and compression properties for long-term airtightness.
Apto como complemento de juntas para mejorar la hermeticidad.	Suitable as complement together to improve airtightness.
Ejemplo: mantenimiento completo del movimiento con garantía de hermeticidad.	Example: complete movement maintenance with waterproofness guarantee.
La aplican en calidad de la hermeticidad de los fundamentos.	It apply as a waterproofing of the bases.