hermano

Popularity

11,500+ learners.

Soy el abuelo, hermano(a) o familiar del menor.	I am the child's grandparent, sibling or extended family.
Si el niño tiene un hermano(a) y no serán adoptados juntos, publique si es apropiado, la información sobre la necesidad de contacto continuo.	If the child has a sibling and the children will not be adopted together, post information about the need for ongoing contact, if appropriate.
Mientras sean más personales, serán mejores para ti cuando quieras pasar algún tiempo recordando a tu hermano(a) y los buenos momentos que compartieron juntos.	The more personal they are, the better they will be for you when you want to spend some time remembering your sibling and the good times you had together.
Otro hermano(a) podría tener problemas matrimoniales que el o ella no han compartido con la familia y tal vez otro hermano esté preocupado de perder su trabajo.	Another sibling may be having marital problems that he or she has not yet shared with the family, and yet another sibling might be worried about losing a job.
Después, cuando la pena haya pasado un poco, anhelarás los recuerdos y un regalo que te recuerde a tu hermano(a) sería la cosa perfecta para sacar en ese instante.	Later on, when the grief has gone away a little more, you'll crave memories, and a gift that reminds you of your sibling would be the perfect thing to take out right then.
El especialista en vida infantil puede ayudar a preparar a los hermanos antes de una visita para que pueden entender lo que ven y cómo se sienten antes y después de la visita con su hermano(a) en el hospital.	The child life specialist can help prepare brothers and sisters before they visit so they can understand what they see and how they feel before and after their visit to their sibling in the hospital.
Crea recuerdos o artículos para festejar y recordar a tu hermano(a).	Create mementos or items to celebrate and remember your brother or sister.
De hecho, cada uno es el protector de su hermano(a).	Each is, indeed, his or her brother's keeper.
Pero cuando un hermano(a) amigo demora en aparecer, nosotros lo extrañamos.	Nevertheless, we miss when a brother or friend do not visit us.
Mantén constantemente a tu hermano(a) fallecido(a) en tu corazón.	Keep your late sibling in your heart constantly.
Los niños en casa pueden estar preocupados por su hermano(a) que está en el hospital.	Children at home may be worried about their brother or sister who is in the hospital.
Si alguien te regala algo que te recuerda a tu hermano(a) fallecido(a), guárdalo.	If someone gives you a present reminding you of your late sibling, keep it.
Soy hermano(a) del niño ¿Puedo obtener la posesión o derecho a visita (visitación)?	I am the child's sibling. Can I get possession of or access to the child (visitation)?
Por lo tanto, los solicitantes con un(a) hermano(a) en Canadá pueden obtener 15 puntos extras bajo el programa de Entrada Rápida a Canadá.	Therefore, candidates with a sibling living in Canada will be awarded 15 extra points under Canada Express Entry.
Pero siempre recuerda que tus emociones y tu manera de llorar la pérdida de tu hermano(a) y de afrontarlo son tan válidas como las de cualquier otra persona.	But always remember that your emotions, and your ways of grieving and coping, are just as valid as anybody else's.
En algunos casos se relaciona con nuestro hermano(a), y nos dice que el(ella) esta inconforme con su vida ó con algo de ella, lo que nos aconseja ayudarlo en lo que podamos.	In some cases relates to our brother(sister) and tells us that he(she) is unhappy with his life or with some of it, which advises us to help as we can.
Es posible que sientas que no puedes ayudar mucho en la ceremonia y solo después sientas que puedes comenzar a recordar a tu hermano(a) sin que parezca muy doloroso.	You may not feel up to contributing to the ceremony much and it may only be later on that you feel you can start remembering your brother or sister without it seeming too painful.
Hermanos de estudiantes a quienes se les ha concedido la inscripción serán aprobados por el director, mientras el hermano(a) tenga su inscripción concurrente por lo menos el primer año tal como el estudiante aprobado.	Siblings of students who have been granted open enrollment status shall be approved by the principal for open enrollment, as long as the sibling will have concurrent enrollment in at least the first year as the originally approved student.
Pero cuando un hermano(a) amigo demora en aparecer, nosotros lo extrañamos. Como los amigos de la Tierra, encarnados como nosotros, a los que hace tiempo que nos los vemos. Aunque no los veamos, charlamos. Es como si estuviésemos viéndolos.	Nevertheless, we miss when a brother or friend do not visit us. As our embodied friends, we do not see each other, but we talk, as we were seeing them.
Mi querido Hermano(a) yo llamo a un amigo de confianza que guía almas para YAH´SHUA y me encantaría ayudarte a crecer en el Mesías YAH´SHUA.	My dearest Brother I call a trusted friend leads souls to YAHUSHUA and would love to help you grow in YAHUSHUA Messiah.