hermanastra

stepsister

Kylie Jenner sigue los pasos de su hermanastra Kim Kardashian.	Kylie Jenner's following the steps of her stepsister Kim Kardashian.
Y si haces las cuentas, es mi hermanastra, así que...	And if you do the math, she's my stepsister, so...
Todos estos años, nunca supe que tenía una hermanastra.	All these years, I never knew I had a half-sister.
No, yo tengo dos niñas pequeñas y Amy es su hermanastra.	No, I have two little girls and Amy is their step-sister.
Mi hermanastra servía comida o bebidas a todo el mundo.	My sister-in-law was serving food or drinks to everyone.
Solo queremos hacerte unas preguntas sobre tu hermanastra.	We just want to ask a few questions about your step-sister.
Morgana nunca debe saber que tiene una hermanastra.	Morgana must never find out she has a half-sister.
Mi hermanastra acabó el restante del zumo de arándano rojo.	My stepsister finished the last of the cranberry juice.
Lakshmi tiene un hermanastro y una hermanastra menores.	Lakshmi has a younger half-brother and a younger half-sister.
Y no se me ocurre nadie mejor que mi hermanastra.	And I can't think of anybody better than my half sister.
Él a ella nunca le ha contado que tiene una hermanastra.	He hasn't mentioned to her that he has a stepsister.
Penélope también tiene una hermanastra paterna Salma.	Penelope also has a paternal half-sister Salma.
Oh, claro, supongo que, técnicamente, yo sería tu hermanastra.	Oh, right, I guess, technically, I would be your stepsister.
Tiene dos hermanos mayores, dos hermanastros menores y una hermanastra menor.	He has two older brothers, two younger step-brothers and a younger step-sister.
Mi hermanastra, como que, a veces me preocupa que come demasiado.	My stepsister, like, I sometimes worry that she eats too much.
Ella habría sido la hermanastra o la prima de la reina Ahmosis-Nefertari.	She would have been the half-sister or cousin of Queen Ahmose-Nefertari.
Él a ella nunca le ha contado que tiene una hermanastra.	He hasn't mentioned to her that he has a stepsister.
Tu hermanastra ha pasado por mucho, ¿todo bien?	Hey, your stepsister's been through a lot, all right?
Él estuvo prometido con mi hermana, bueno con mi hermanastra.	He was engaged to my sister my step-sister.
Oh, claro, supongo que, técnicamente, yo sería tu hermanastra.	Oh, right, I guess, technically, I would be your stepsister.