herir

Se necesita más que mala prensa para herir mis sentimientos.	It takes more than bad press to hurt my feelings.
Sabes que herir sentimientos es el primer signo de amor.	You know hurt feelings are the first sign of love.
Stuart, no tienes que preocuparte de herir mis sentimientos.	Stuart, you don't have to worry about hurting my feelings.
Por herir la hija del vecino cortándola con un cuchillo.	For hurting the neighbor's daughter, cutting her with a knife.
Eso debe herir sus sentimientos, y no deja de llamarme.	That must hurt their feelings, and they will stop calling.
Estoy segura de que Denise no quería herir tus sentimientos.	I am sure Denise didn't mean to hurt your feelings.
Y no tenía intención de herir tus sentimientos o algo.	And I didn't mean to hurt your feelings or anything.
Maya... tú no conoces el significado de la palabra "herir".	Maya. You don't know the meaning of the word "hurt."
No, es mejor que tratar de no herir los sentimientos.	No, it's better than trying not to hurt my feelings.
Concéntrate en lo que realmente quieres no herir a nadie.	Concentrate on what you really want: Not to hurt anyone.
Eso significa que estarías dispuesto a herir personas para conseguirlo.	That means you'd be willing to hurt people to get it.
Pero él no herir a uno de ellos, el Coyotl.	But he did wound one of them, the Coyotl.
En una relación a largo plazo, herir sentimientos es inevitable.	In a long-term relationship, hurt feelings are inevitable.
Su objetivo no es herir gente, sino empezar una guerra.	Their objective isn't to hurt people, but to start a war.
Shane era la última persona a la que querías herir.	Shane was the last person you wanted to hurt.
Saeki no quería herir tus sentimientos, no le critiques.	Saeki didn't want to hurt your feelings, don't criticize him.
Gracias, Donna Summer, pero no puedes demandar por herir los sentimientos.	Thank you, Donna Summer, but you can't sue for hurt feelings.
Pueden herir sus santas sienes con la corona de espinas.	They may pierce the holy temples with the crown of thorns.
No quieres herir sus sentimientos cuando ha sido tan amable.	You wouldn't want to hurt his feelings when he's been so kind.
Ha estado de bajón últimamente y podría herir sus sentimientos.	She's been really low lately and this might hurt her feelings.