heretics

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él nunca mencionó cualquier aprehensión que el heretics pudiera suprimir y alterar pasos doctrinales.	He never mentioned any apprehension that heretics might delete and alter doctrinal passages.
Miran a las personas que rechazan creer como heretics - personas malvadas que merecen el castigo.	Persons who refuse to believe are regarded as heretics - evil persons deserving punishment.
No unfrequently él complace en una clase de humor sarcástico, mientras que inveighing contra la locura y el impiety de los heretics.	Not unfrequently he indulges in a kind of sarcastic humor, while inveighing against the folly and impiety of the heretics.
Por otra parte, dieron los cristianos de Nestorian, perseguidos como heretics por las autoridades romanas, el asilo político en Persia.	On the other hand, Nestorian Christians, persecuted as heretics by the Roman authorities, were given political asylum in Persia.
En las provincias griegas bajó heretics de 100.000 Manichaean solamente, y 50.000 fueron matados durante la controversia famosa de la imagen del 9no siglo.	In Greek provinces there fell 100,000 Manichaean heretics alone, and 50,000 were slain during the famous image controversy of the 9th century.
Si el español ganara la guerra los Puritans hicieron frente a la posibilidad fuerte que la inquisición española los perseguirían como heretics.	If the Spanish won the war the Puritans faced the strong possibility that they would be persecuted as heretics by the Spanish Inquisition.
Él escribió no solo trabajos apologéticos al Romans, sino que él también compuso un número considerable de las escrituras en las cuales él defendió cristianismo ortodoxo contra varios heretics.	Not only did he write apologetic works to the Romans, but he also composed a considerable number of writings in which he defended orthodox Christianity against various heretics.
Eximieron de pagar el dinero del tributo, y fijó al clero libremente de cualquier carga financiera, el motivo que era frustrar la mala voluntad del heretics [?	The clergy were exempted from paying tribute money, and set free from any financial burdens, the motive being to thwart the ill-will of heretics [?
Temieron que fueran una contaminación extranjera aunque que eran comunistas devotos, quizás especialmente si eran comunistas devotos porque puede ser que sean heretics con respecto al Party-line actualmente correcto.	They feared that they were an alien contamination even if they were devout communists, perhaps especially if they were devout communists because they might be heretics with respect to the currently correct Party-line.
El lector observará que he dicho en un lugar que los padres tempranos originaron la teoría que estos libros divinely fueron inspirados, y en otro lugar que lo hizo el heretics tan.	The reader will observe that I have said in one place that the early Fathers originated the theory that these books were divinely inspired, and in another place that the heretics did so.
Afortunadamente para nosotros, ha habido traidores y ha habido heretics, blasphemers, pensadores, investigadores, amantes de la libertad, hombres del genio que han dado sus vidas para mejorar la condición de su fellowmen ' [284].	Fortunately for us, there have been traitors and there have been heretics, blasphemers, thinkers, investigators, lovers of liberty, men of genius who have given their lives to better the condition of their fellowmen.' [284].
Heretics no pudo celebrar a asambleas, ni leer sus libros sagrados; especialmente Arios y Donatists muchos de quién fueron quemados con sus escrituras (véase Lecky ' s Hist de Rationalism ii, 32).	Heretics might not hold assemblies, nor read their sacred books; especially Arians and Donatists, many of whom were burnt with their writings (see Lecky's Hist. of Rationalism, ii, 32).
Heretics, la traducción al inglés de la novela Herejes del escritor cubano Leonardo Padura, fue presentada en Londres por Gaby Wood, prestigiosa crítica literaria y actual Directora Literaria del Premio Booker (Booker Prize en inglés).	Heretics, the translation into English of the novel Herejes by Cuban writer Leonardo Padura, was presented in London by Gaby Wood, a prestigious literary critic and current director of the Booker Prize.
Los que bucked el consenso general de la creencia podrían ser calificados los heretics.	Those who bucked the general consensus of belief could be branded heretics.
Han identificado y se han castigado a los heretics.	Heretics have been identified and punished.
Más de setenta años atrás, Clarence Darrow y Wallace Rice juntaron sus fuerzas para editar un libro titulado Incrédulos y Herejes: La Antología de un Agnóstico (Infidels and Heretics: An Agnostic's Anthology).	Over seventy years ago, Clarence Darrow and Wallace Rice joined forces to edit a book titled Infidels and Heretics: An Agnostic's Anthology.