herencia cultural

cultural heritage

La ciudad tiene una rica herencia cultural y arquitectónica.	The city has a rich cultural and architectural heritage.
El Nepal se enorgullece justamente de su herencia cultural y espiritual.	Nepal is rightly proud of its cultural and spiritual heritage.
¿Qué trascendencia tiene tu herencia cultural en la película?	How important is your heritage in the film?
Mallorca / Palma - Disfrute de la herencia cultural de Joan Miró.	Majorca / Palma - The heritage of Joan Miró.
Reserva nuestro transfer para visitar Mantua y Sabbioneta, descubriendo su gran herencia cultural.	Book our private transfer to visit Mantua and Sabbioneta, discovering their amazing heritage.
Son parte de nuestra herencia cultural.	They're part of our heritage.
Disfrute de la herencia cultural de Joan Miró.	The heritage of Joan Miró.
Con protestas y huelgas de hambre, rogaron a Wal-Mart que no profanara su herencia cultural.	At protests and hunger strikes, they pleaded with Wal-Mart not to desecrate their heritage.
También se identificó el turismo como una herramienta central para conservar la herencia cultural e histórica.	Tourism was also identified as a key tool for conserving cultural and historical heritage.
Descubre la herencia cultural de Sicilia con visitas de Palermo, Erice, Agrigento, Cefalu y muchas otras.	Discover the heritage of Sicily with visits of Palermo, Erice, Agrigento, Cefalu and many others.
El caballo Dalecarlian encarna una herencia cultural e industrial de la que nos sentimos orgullosos.	The Dalecarlian horse embodies a cultural and industrial heritage that we are proud to be part of.
Que esta colorida MASCARADA le abra las puertas a la multifacética y prolífica herencia cultural puertorriqueña.	Let this colorful MASCARADA open the doors to the multifaceted and prolific Puerto Rican heritage.
Los grupos indígenas que mantienen su herencia cultural y lingüística hacen un 10% del total de la población.	Indigenous groups that maintain their cultural and linguistic heritage make up 10% of the total population.
Puerto Rico es un país orgulloso de su herencia cultural.	Puerto Rico is a country proud of its cultural heritage.
Las fotos tomadas por un artista local reflejan nuestra herencia cultural.	Photos taken by a local artist reflect our cultural heritage.
Esto es debido a nuestra herencia cultural de España.	This is due to our cultural inheritance from Spain.
Puerto Rico es un país orgulloso de su herencia cultural.	INTRODUCTION Puerto Rico is a country proud of its cultural heritage.
Se convierte en un objeto significante de la herencia cultural.	It becomes a significant object of the cultural heritage.
Taiwán es el hogar de una impresionante cantidad de herencia cultural.	Taiwan is home to an impressive amount of cultural heritage.
RUTA CULTURAL: Spildra es también conocida por su herencia cultural.	CULTURE TRAIL: Spildra is well known for its cultural heritage.