Tú nunca deberías caer en las trampas de tales herejes. | You should never fall into the traps of such heretics. |
El amor es cuando nos unimos en oración con herejes. | Love is when we join in prayer with heretics. |
En aquellos días muchas de las iglesias abrazaron enseñanzas herejes. | Many of the churches embraced heretical teachings in those days. |
Una mujer fue quemada, y buscaban a dos otros herejes. | A woman was burnt, and they were looking for two heretics. |
Tradicionalmente, Portugal ha sido refugio de disidentes y herejes. | Traditionally, Portugal had been a haven for dissidents and heretics. |
Bueno, si las causas de los reunidos se convirtió en herejes. | Well, if the causes of those gathered he became heretics. |
Herejía: es cuando no unimos en oración con herejes. | Heresy: is when we join in prayer with heretics. |
Aquí los herejes reciben su merecido en el punto 13. | Here the heretics get their comeuppance on point 13. |
UUS:46, 05/25/1995 Los herejes no pueden legalmente recibir los sacramentos. | UUS:46, 05/25/1995 Heretics cannot legally receive the sacraments. |
Cuando se quemó, 25 herejes fueron quemados vivos en la capilla. | When it burned, 25 heretics were burned alive in the chapel. |
Es lo mismo en cada una de las iglesias herejes. | It is the same in every one of the heretic churches. |
Disputa Sant'Agostino con herejes donatistas, pintura de Carl Van Loo (1753) | Sant'Agostino dispute with heretics Donatists, painting by Carl Van Loo (1753) |
Muchos sin saberlo son herejes modalísticos en este punto crucial. | Many are modalistic heretics on this crucial point without knowing it. |
Los herejes y las herejías son todos uno. | The heretics and the heresies are all one. |
Os habéis unido con toda clase de herejes y maestros falsos. | You have joined with all manner of heretics and false teachers. |
Todos ellos son herejes que no conocen su lugar. | They are all but heretics who don't know their place. |
Si alguien ora con herejes: (él) es un hereje. | If anyone prays with heretics: he is a heretic. |
Es mejor que ir a la cárcel por herejes. | It's better than going to jail for heresy. |
La tradición ha explicado que no eran herejes se afirmó estas opiniones. | Tradition has explained that there were heretics was asserted these opinions. |
Con este verso, ellos etiquetan a estos creyentes como herejes. | With this verse, they label believers as heretics. |
