heredar

to inherit

No es que uno preceda al otro y lo herede.	It isn't that one precedes the other and inherits it.
¿Es esa la sociedad que usted quiere que su hija herede?	Is that the society you want your daughter to inherit?
Puede que ahora herede solo escombros, pero tiene 12 años.	He may only inherit rubble now, but he's 12 years old.
Tú podrías ser el que herede la banda del Maestro.	You might be the one who inerits the band from the Master.
Y tan pronto como herede, venderá toda la propiedad.	And as soon as he inherits, he will sell the whole estate.
Se podría crear una clase JobeetUser y hacer que myUser herede de ella.	We could create a JobeetUser class and make myUser inherit from it.
¿Quién no quiere que herede su dinero?	So who doesn't want her to have his money?
No quiero que él herede mi panza.	I don't want him to inherit my belly.
Que Charlie herede ese dinero, yo no lo quiero.	Let Charles have the money, I don't want it...
Yo siempre quise tener a un hijo para que herede mi negocio.	I wanted a son to bequeath my business to.
Espero que no herede mi nariz.	I just hope it doesn't inheret my nose.
¿Por qué una hija que herede la tierra debe casarse dentro de su propia tribu?	Why must a daughter who inherits land marry within their own tribe?
La probabilidad de que una hija herede el gen también es de 50%.	The chance that their female offspring will inherit the gene is also 50%.
Dependiendo de quien herede el trono, la línea de sucesión seguirá por su descendencia.	Depending on who inherits the throne, the line of succession will follow its descendants.
Si quiere que herede esas reglas, marque la casilla Heredar reglas de antecesores.	To inherit such rules, select the Inherit rules from ancestors check box.
Lo suficiente para que no herede el acento.	Just as long As he doesn't Inherit the accent.
Y el hombre que herede mi reino tendrá las mismas intenciones que yo.	And the man who inherits my kingdom... will have the same intentions as I do.
Cuando su padre herede todo esto, a ella no le quedará nada.	When all this has gone to her father, there'll be nothing left for her.
Si existe un historial familiar de sordera, es probable que la causa se herede (genética).	If there is a family history of deafness, the cause is likely to be inherited (genetic).
Que Charlie herede ese dinero, yo no lo quiero.	I don't want it and I don't deserve it.