heredar

Popularity

6,000+ learners.

Puede heredarla de sus padres o padecerla por una mutación genética aleatoria.	You can get it from your parents or a random gene mutation.
Pero pensó que iba a heredarla, ¿me equivoco?	But you did think you were going to inherit the place? Am I correct?
La respuesta es bastante simple; nadie sino los mansos podrían heredarla ¡y mantener la herencia!	The answer is simple enough; no one but the meek possibly could–and keep the inheritance!
Esto significa que para la descendencia de una persona con el padecimiento, hay un 50% probabilidad de heredarla.	This means that for the offspring of a person with the condition, there is a 50% chance of inheriting it.
La asesoría genética puede ayudar a las familias a entender la enfermedad, los riesgos de heredarla y cómo cuidar al paciente.	Genetic counseling can help families understand the condition, the risks of inheriting it, and how to care for the patient.
La asesoría genética puede ayudarles a las familias a entender la enfermedad, el riesgo de heredarla y cómo cuidar al paciente.	Genetic counseling can help families understand the condition, the risk of inheriting it, and how to care for the patient.
La asesoría genética puede ayudar a las familias a entender la enfermedad, los riesgos de heredarla y cómo cuidar de la persona.	Genetic counseling can help families understand the condition, the risks of inheriting it, and how to care for the person.
La asesoría genética puede ayudarles a las familias a entender la enfermedad, el riesgo de heredarla y cómo cuidar a la persona.	Genetic counseling can help families understand the condition, the risk of inheriting it, and how to care for the person.
Ellas vinieron a Moisés quejándose de que perderían la tierra de la familia puesto que no había un hijo varón para heredarla.	They came to Moses complaining that they would lose the family land since there was no son to inherit it.
Esto significa que si uno de los padres tiene NF2, cualquiera de sus hijos tiene un 50% de probabilidades de heredarla.	This means that if one parent has NF2, any child of that parent has a 50% chance of inheriting the condition.
La asesoría genética le puede ayudar a las familias a entender la enfermedad y los riesgos de heredarla y aprender cómo cuidar al paciente.	Genetic counseling can help families understand the condition and the risks of inheriting it, and learn how to care for the patient.
El Gobierno tiene la intención de enmendar las leyes sobre la tierra para que las mujeres puedan heredarla cuando no haya un heredero varón.	The government proposes amending the land laws to allow women to inherit land where there is no male heir.
De esa forma nació el concepto de la propiedad y con ello la necesidad de controlar a quién heredarla en la próxima generación.	That way the concept of ownership was born and with it the need to control who will inherit what in the next generation.
La asesoría genética le puede ayudar a las familias a entender la enfermedad y los riesgos de heredarla y aprender cómo cuidar de la persona.	Genetic counseling can help families understand the condition and the risks of inheriting it, and learn how to care for the person.
Yo no tenía nada que ver con la empresa de Howard, y tenía que heredarla, sin saber absolutamente nada de ella.	I had nothing to do with Howard's business, and here I was the heir to it, not knowing anything about it at all.
El pecado original es la pecaminosidad de la constitución en la que la posteridad de Adán no había otra forma más que heredarla por la generación natural o por nacimiento.	Original sin is the sinfulness of the constitution, in which Adam's posterity have no other hand than to inherit it by natural generation, or by birth.
El pecado original es la pecaminosidad de la constitución en la que la posteridad de Adán no había otra forma más que heredarla por la generación natural o por nacimiento.	Original sin is the selfishness of the constitution, in which Adam's posterity have no other hand than to inherit it by natural generation, or by birth.
En su Recomendación general Nº 21, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer centró su atención en la igualdad de derechos de la mujer a acceder a la tierra, poseerla y heredarla.	General recommendation No. 21 of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women has focused its attention on the equal right of women to access, own and inherit land.
Bueno, si van a heredarla no me incluyas entre ellos.	Well, if they do count me out.