heredar

to inherit

Se heredará la acción predeterminada aplicada por ESET Endpoint Security.	This will inherit the default action applied by ESET Endpoint Security.
Bendijo sean el manso; para ellos heredará la tierra.	Blessed are the meek; for they shall inherit the earth.
Se heredará la acción predeterminada aplicada por ESET Internet Security.	This will inherit the default action applied by ESET Endpoint Security.
Es posible que estén planeando quién heredará el nuevo mundo.	They may be planning who will inherit the new world.
¿Quién heredará los ahorros de tu 401(k) o de planes similares?	Who will inherit the savings in your 401(k) or similar plans?
Entendiendo que es algo que heredará el próximo gobierno.	Understanding that is something that the next government will inherit.
Su hijo heredará el control de la corporación.	His son will soon inherit control of the corporation.
Economía: ¿Qué salud económica heredará el próximo gobierno salvadoreño?	Economy: What kind of economic condition will inherit the next Salvadoran government?
Se heredará la acción predeterminada aplicada por ESET Smart Security Premium.	This will inherit the default action applied by ESET Endpoint Antivirus.
Yanukovich heredará un país sumido en una profunda crisis económica.	Yanukovich will inherit a country in an extremely dire economic condition.
Se heredará la acción predeterminada aplicada por ESET Smart Security Premium.	This will inherit the default action applied by ESET Internet Security.
El que hace esto heredará la vida eterna.	He who does this will inherit eternal life.
Si no me llevan, lo heredará nuestro hijo.	If they don't take me away, our son will inherit it.
Y usted heredará, a partir del inicio.	And you will inherit them, as from the beginning.
Bueno, ella heredará millones de dólares.	Well, she stands to inherit millions of dollars.
Cualquier hilo que se haya abierto desde este proceso heredará la misma afinidad.	Any thread opened from this process will inherit the same affinity.
Tengo un hermano que heredará mi lugar como cabeza de la familia.	I have a brother who will inherit my place as head of the family.
Con un poco de suerte, lo heredará de ella.	So with any luck, he'll inherit it from her.
Si no se establece para este complemento, el valor se heredará de [main].	If not set for this plugin, the value is inherited from [main].
Ni se heredará su nombre ni su cargo.	No one will inherit his name or his job.