heredar

Los que son pacientes heredan lo que ha sido prometido.	Those who are patient inherit what has been promised.
Los hijos no heredan la culpa de sus padres.	Children do not inherit the guilt of their fathers.
Algunos tipos de anemia se heredan y no se pueden prevenir.	Some types of anemia are inherited and can't be prevented.
En geopolítica, definitivamente los mansos no heredan la tierra.	In geopolitics, the meek definitely do not inherit the earth.
Una pequeña cantidad de niños heredan el riesgo de los padres.	A small number of children inherit the risk from their parents.
Todas las clases en Scala heredan de una superclase.	All classes in Scala inherit from a super-class.
Los archivos y directorios creados en /srv/ heredan este tipo.	Files and directories created and /srv/ inherit this type.
Ellos heredan su gran nombre a través de sus padres.	They inherit their great name through their parents.
Los niños heredan de sus padres la propensión a tener alergias.	Kids inherit the tendency to have allergies from their parents.
Algunos de estos tipos heredan un estilo general.	Some of these types inherit a general style.
Al igual que los bienes, las deudas también se heredan.	Just as the goods, the debts also are inherited.
Un tipo de piel seca y sensible, que los niños heredan.	A type of dry, sensitive skin that children inherit.
Las clases derivadas no heredan sus constructores de clase base.	Derived classes do not inherit their base class constructors.
Las personas reciben (heredan) este trastorno de sus padres.	People get (inherit) the disorder from their parents.
Estas características solo se heredan a través de la línea masculina.	These characteristics are passed down through the male line only.
Los genes se heredan de los padres biológicos de formas específicas.	Genes are inherited from our biological parents in specific ways.
Se puede ver que ellos heredan el poder.	You can see that they inherit the power.
Es decir, ellos no heredan los pecados de sus padres.	That is, they do not inherit their parents' sins.
Algunos de estos problemas genéticos se heredan de los padres.	Some of these gene problems can be inherited from a parent.
Ellos establecen las reglas en casa y heredan las posesiones familiares.	They set the rules at home and inherit the family's possessions.