heredar

Estas áreas están determinadas en nuestro código genético que heredamos.	These areas are determined by our genetic code that we inherit.
En nuestra sociedad, heredamos el apellido solo de nuestro padre.	In our society, we inherit our surname only from our father.
Después de todo, no heredamos la tierra de nuestros ancestros.	After all, we do not inherit the earth from our ancestors.
Es la primera cosa que compramos cuando heredamos la casa.	It's the first thing we bought when we inherited the place.
La parcialidad es nuestra naturaleza de pecado que heredamos del nacimiento.	The bias is our sin nature that we inherited from birth.
Segundo, la religión no es algo que simplemente heredamos.	Second, that religion is not something we simply inherit.
Como descendientes de Adán heredamos su naturaleza pecaminosa y su maldición.	As descendants of Adam we inherit his sinful nature and his curse.
Las ojeras hereditarias son aquellas que heredamos de otros familiares.	Hereditary dark circles are those inherited from other family members.
Todos heredamos de nuestros papás cosas buenas y cosas malas.	We all inherit good things and bad from our parents.
Del último siglo heredamos innumerables logros, pero también graves carencias.	From the last century, we inherited innumerable achievements, but also grave shortcomings.
Sí, quién sabe lo que heredamos de esta mujer.	Yeah, well, who knows what we've inherited from that woman.
¿Todos heredamos el pecado de Adán y Eva?	Did we all inherit sin from Adam and Eve?
Pero depende enteramente de nosotros si heredamos la inmortalidad.	But it depends entirely upon us whether we will inherit immortality.
Todos hemos escuchado que heredamos ciertos rasgos de nuestros padres.	We have all heard that we obtain certain traits of our parents.
Nosotros no heredamos la culpa; nosotros heredamos las consecuencias.	We do not inherit the guilt; we inherit the consequences.
De modo que heredamos muchas existencias de municiones y armamentos pesados.	So we inherited huge stockpiles of heavy ammunition and armaments.
Siempre heredamos el legado de nuestros predecesores.	We always inherit the legacy of our predecessors.
Estamos hechos a su imagen, pero no heredamos su nombre.	We are made in his image, but we do not inherit his name.
El derecho que heredamos culturalmente desde Europa es un derecho excluyente.	The law we culturally inherited from Europe is an exclusionary one.
¿Qué pasa cuando lo que heredamos se siente como una sentencia?	What happens when we inherit what feels like a life sentence?