hereby acknowledge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You hereby acknowledge and agree that we are permitted to make such disclosure.	Por la presente, usted reconoce y acepta que se nos permite hacer dicha divulgación.
You hereby acknowledge that this paragraph shall apply to all content, merchandise, and services available through EQUINEENCORE.COM.	Usted reconoce que este párrafo se aplicará a todo el contenido, mercancías y servicios disponibles a través EQUINEENCORE.COM.
I hereby acknowledge that I have received a copy of the RHC Notice of Privacy Practices.	Yo reconozco que he recibido una copia del Informe de las Prácti-cas Privadas de RHC.
The users hereby acknowledge and agree that it is their responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.	Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar esta política de privacidad periódicamente y tomar conciencia de las modificaciones.
You hereby acknowledge that it is not in Our control how the Software is used by You.	Por medio del presente documento usted reconoce que el uso que haga del Software queda fuera de nuestro control.
By accessing this website, you hereby acknowledge that this website is intended for persons that qualify as Professional Clients only.	Al acceder a este sitio web, usted reconoce que está destinado únicamente a personas que cumplan los requisitos para ser Clientes Profesionales.
You hereby acknowledge and accept that, by using the services at the Website, you may both win and lose money.	Por el presente documento, usted reconoce y acepta que, al utilizar los servicios en el Sitio web, usted puede ganar o perder dinero.
You hereby acknowledge and accept that it is your liability to check periodically this privacy policy and to be conscious about the modifications thereof.	Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar esta política de privacidad de forma periódica y tomar conciencia de las modificaciones.
You hereby acknowledge that the provisions of this section shall apply to all contents on this website and the forums.	Usted admite, según estas condiciones, que las disposiciones de esta sección se aplicarán a todos los contenidos de este sitio Web y a los foros.
You hereby acknowledge and accept that the services and terms agreed by You and the partner are outside your relationship with Zentyal.	Ud. reconoce y acepta que los servicios, términos y condiciones establecidos entre Ud. y el partner están al margen de su relación con Zentyal.
You hereby acknowledge that by using the Site and any Service you obtain no rights in the Site Content, or any part thereof.	Usted reconoce que al utilizar el Sitio y los Service obtiene ningún derecho sobre el contenido del sitio, o cualquier parte del mismo.
By accessing this Website, you hereby acknowledge that this Website is intended for persons that qualify as a professional client or institutional/qualified investor.	Al acceder a este sitio web, usted reconoce que está destinado únicamente a personas que cumplan los requisitos para ser Clientes Profesionales.
By using the Site, you hereby acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions.	Al usar el Sitio, los usuarios reconocen que han leído este Acuerdo, que lo comprenden y que aceptan cumplir con sus términos y condiciones.
Contemporaneously herewith, respondent pays to petitioner, who accepts from respondent, the sum of $32,7550, the receipt and sufficiency of which petitioner does hereby acknowledge.	Al mismo tiempo, el demandado paga al peticionario, quien acepta del demandado, la suma de $ 32,7550, cuyo recibo y suficiencia reconoce por la presente.
I hereby acknowledge that the terms and conditions (including its privacy policy) of the Services Agreement may be consulted by me at any time by visiting the following page.	Yo reconozco que los términos y condiciones (incluyendo su política de privacidad) del Acuerdo de Servicios pueden ser consultados por mí en cualquier momento visitando la siguiente página.
You hereby acknowledge that such information and materials may contain mistakes, inaccuracies or errors and we expressly exclude any liability for such to the fullest extent permissible by law.	Usted reconoce que esta información y materiales pueden contener imprecisiones o errores y nosotros declinamos expresamente la responsabilidad para cualquier imprecisión o error hasta el máximo punto permitido por ley.
You hereby acknowledge that reliance upon any opinion, advice, or information displayed on or otherwise available through any Linked Site shall be at Your sole risk.	Usted admite que si confía en cualquier opinión, consejo o información expuesto en o disponible, de cualquier otra forma, a través del Sitio enlazado será bajo su única responsabilidad.
You hereby acknowledge that such information and materials may contain mistakes, inaccuracies or errors and we expressly exclude any liability for such to the fullest extent permissible by law.	Usted reconoce que dicha información y materiales pueden contener inexactitudes o errores y expreso excluimos la responsabilidad por cualquier inexactitud o errores en la máxima medida permitida por la ley.
You hereby acknowledge and agree that the price for Service is unchangeable during Your ongoing prepaid subscription, but subject to change for consecutive periods of subscription.	Usted reconoce y acepta por el presente documento que el precio para el Servicio es inalterable durante Su plan prepago en curso, pero que está sujeto a cambios para los períodos siguientes del plan.
You hereby acknowledge and agree that Microsoft may collect, use, transfer, disclose, and otherwise process your data, including personal data, as described in the Microsoft Cloud Agreement.	Por el presente, usted reconoce y acepta que Microsoft puede recopilar, utilizar, transferir, divulgar o procesar su información, incluida la información personal, como se describe en el Contrato de la Nube de Microsoft.