here he is

So I prayed for his return, and here he is.
Así que recé por su regreso, y aquí está.
And so, here he is sitting under the table.
Y así, aquí lo tienen sentado debajo de la mesa.
And here he is with his best friend Lonny.
Y aquí está junto a su mejor amigo, Lonny.
Now here he is, asleep in my bed.
Ahora aquí está él, dormido en mi cama.
He wasn't easy to get here, but here he is.
No fue fácil traerlo hasta aquí, pero acá está.
And now here he is at my dad's railyard stealing stuff.
Y ahora está en el depósito de mi papá robando cosas.
I traced it to the village and here he is.
La he seguido a la aldea y aquí está.
I traced it to the village and here he is.
He seguido a la aldea y aquí está.
And he wants to talk, and so here he is.
Y él quiere hablar, y aquí está.
And here he is at 3:00 a.m.
Y aquí está a las 3:00 a. m.
And yet, here he is, trying to reconnect with his daughter?
Y aun así aquí lo tenemos, ¿intentando reconciliarse con su hija?
I don't know what you want him for, but here he is.
No sé para qué lo quiere, pero aquí lo tiene.
I don't know what you want him for, but here he is.
No sé para qué lo quiere, pero aquí está.
Had no place to sleep, so here he is.
No tenía dónde dormir, así que aquí está.
This is the new car, here he is.
Este es el nuevo coche, aquí lo tenemos.
Because here he is. And... here's the contract.
Porque él está aquí, y... aquí está el contrato.
Look, here he is working with UNICEF.
Mira, aquí está trabajando con la UNICEF.
And yet, here he is, so what's the point in asking?
Y aún así, aquí está, ¿así que para qué preguntar?
Right here with us today, and here he is.
Aquí mismo con nosotros ahora, y aquí esta.
And here he is in the bathtub.
Y aquí está él en la bañera.
Palabra del día
travieso