Algunos confiesan que les hierve la sangre, delatando su naturaleza herbívora. | Some confess that their blood boils, which betrays there herbivorous nature. |
Además de la tilapia roja, la granja cría carpa y carpa herbívora. | Apart from red tilapia, the farm raises carp and grass carp. |
Viven aquí carpa, la carpa herbívora, tolstolobici. | They live here carp, grass carp, tolstolobici. |
Los polluelos al principio se alimentan de insectos, pero pronto la alimentación pasa a ser herbívora. | Fledglings initially feed on insects, but soon shift to a herbivorous diet. |
Una vez que la fecundación ha tenido lugar el embrión se transforma en una larva planctónica herbívora. | Once the fertilization has occurred, the embryo develops in a planktonic herbivorous larva. |
Es una especie herbívora que pasta a poca profundidad sobre rocas y corales mordisqueando algas y residuos. | Herbivorous species, it grazes at modest depth on rocks and corals nibbling algae and debris. |
Sí, si tú, y Bridget vuelven algún día, quizá a ella le gustaría hacerse herbívora. | Yeah, if you and, uh, Bridget ever get back together, maybe she'd like to become a Herbivore. |
Los hadrosaurios fueron un grupo de dinosaurios ornitisquios con una dieta herbívora que vivieron a finales del Cretácico superior. | Hadrosaurs were a group of ornithischian herbivorous dinosaurs that lived at the end of the Upper Cretaceous. |
Incluye, entre otros, la carpa común, la carpa crucian, la carpa herbívora y la carpa de plata. | This includes, among others, the common carp, crucian carp, grass carp, and silver carp. |
Otro tipo de enzima que digiere carbohidratos estructurales es la celulasa, presente en estómagos de peces con alimentación herbívora. | Another type of enzyme that digests structural carbohydrates iscellulase, present in the stomachs of fish with herbivore type of feeding. |
En estado juvenil, estos reptiles son mayoritariamente carnívoros, mientras que, a medida que se hacen adultos, su dieta pasa a ser herbívora. | In youth, these reptiles are mainly carnivorous, while as they become adults, their diet becomes herbivorous. |
En una primera fase (premetamorfosis 20 días) la nutrición herbívora no precisa de nutrientes específicos, correspondiéndose una época evolutiva de pez. | In the first phase (pre metamorphosis 20 days) herbivorous nutrition does not require specific nutrients, corresponding evolutionary age of fish. |
Los polluelos al principio se alimentan de insectos (inclusive mosquitos), antes de adoptar una alimentación más herbívora aproximadamente al mismo tiempo que desarrollan la capacidad de volar. | Fledglings initially feed on insects (including mosquitoes), before adopting a more herbivorous diet about the same time as they develop the ability to fly. |
El cara de zorro manchado tiene una dieta principalmente herbívora: pasta las algas filamentosas en la base de las viejas madréporas y visita las praderas marinas. | The Blotched foxface has a mainly vegetarian diet: grazes the filamentous weeds at the base of the old madrepores and visits the submerged prairies. |
La forma de su cabeza es redondeada y su cuello es largo para alcanzar las hojas de los arbustos y matorrales, ya que se trata de una especie herbívora. | Their head is rounded and their neck is long to reach the leaves of shrubs and bushes, as they are a herbivorous species. |
En la actualidad, Hoa Phong cuenta con 16 tanques de cría de tilapia roja, carpa común y carpa herbívora, con una producción anual de 200 toneladas. | Hoa Phong Seafood Cooperative now has 16 tanks for raising red tilapia, common carp and grass carp with a total annual output of 200 tons. |
El cara de zorro bicolor tiene una dieta principalmente herbívora, pero se alimenta también de zooplancton y de los pequeños invertebrados que encuentra entre los corales mientras retira las algas infestantes. | The Bicolored foxface has a mainly vegetarian diet, but nourishes also of zooplankton and of the small invertebrates it discovers among the corals while removing the infesting algae. |
Etología-Biología reproductiva El cara de zorro bicolor tiene una dieta principalmente herbívora, pero se alimenta también de zooplancton y de los pequeños invertebrados que encuentra entre los corales mientras retira las algas infestantes. | The Bicolored foxface has a mainly vegetarian diet, but nourishes also of zooplankton and of the small invertebrates it discovers among the corals while removing the infesting algae. |
El Pseudobalistes flavimarginatus es a menudo pescado y consumido fresco o desecado por las poblaciones locales, pero se citan casos de ciguatera, una grave intoxicación alimentaria debida principalmente a su alimentación herbívora, que puede contener algas venenosas. | The Pseudobalistes flavimarginatus is often fished and consumes fresh or dried by the local populations, but there are reports of cases of ciguatera, a serious intoxication caused mainly by its herbivorous alimentation, which may include poisonous sea weeds. |
El tapir centroamericano (Tapirus bairdii) y el pecarí de labios blancos (Tayassu pecari) juegan papeles importantes en la dinámica de los bosques tropicales en toda su Área de distribución donde habitan a través de los procesos de herbívora, dispersión y depredación de semillas. | Baird's tapir (Tapirus bairdii) and the white-lipped peccary (Tayassu pecari) play important roles in the dynamics of tropical forests where they live through herbivory, seed dispersal, and seed predation. |
