herbes

Traductor
Ejemplos

Si Chanel y Dior no son lo que tenías en mente, dirígete a una boutique local para comprar herbes de Provence y lavanda, además de artículos de cocina como cuencos de madera de olivo y manteles provenzales cosidos a mano.	If Chanel and Dior are not quite what you had in mind, head to a local boutique to pick up herbes de Provence and lavender, plus kitchen items like olive-wood serving bowls and hand-stitched Provencal tablecloths.
Añade tus lugares favoritos a place aux Herbes Grenoble.	Add your favorites places to place aux Herbes Grenoble.
Encuentra todas las actividades en place aux Herbes Grenoble.	Find all activities in place aux Herbes Grenoble.
Visita la pintoresca Place aux Herbes y los palacios episcopal y ducal.	See the picturesque Place aux Herbes and the episcopal and ducal palaces.
Las Herbes Salvatges de Maurice Mességué se encuentra en pleno centro de la ciudad de Reus.	Wild Herbs Maurice Mességué the center of the city of Reus.
La place aux Herbes es la tercera plaza más característica de la ciudad y merece un paseo.	The Place aux Herbes is the third characteristic square of the town and it is worth a stroll.
Las habitaciones y suites del Mas des Herbes Blanches están decoradas de forma individual y disponen de aire acondicionado y calefacción individual.	Individually decorated, the en suite rooms and suites at Mas des Herbes Blanches include air-conditioning and individual heating.
Construido en torno a una magnífica piscina, el Mas des Herbes Blanches está rodeado de cipreses, olivos, pinos mediterráneos y palmeras.	The Mas des Herbes Blanches is set around a magnificent pool, surrounded by cypresses, olive trees, mediterranean pines and palm trees.
Por todo ello, registrar la denominación «Thym de Provence» podría suponer un riesgo para la comercialización de toda esa mezcla de hierbas y especias como «Herbes de Provence».	The registration of the name ‘Thym de Provence’ therefore might jeopardise the marketing of the entire mixture of herbs and spices as ‘Herbes de Provence’.
Si bien la mezcla denominada «Herbes de Provence» contiene hierbas típicas de Provenza, también contiene otras especias como laurel y nuez moscada que no son típicas de esa región.	While the mixture of herbs called ‘Herbes de Provence’ contains typical Provençal herbs, it also contains other spices such as bay and nutmeg which are not typical of Provence.
El Mas des Herbes Blanches es una antigua casa de campo provenzal situada a 8 km de Gordes y a 45 km de Aviñón, y ofrece piscina climatizada al aire libre de temporada y un bar.	A former Provençal farmhouse located 8 km from Gordes and 45 km from Avignon, Mas des Herbes Blanches features a heated seasonal outdoor pool and a bar.
Otros de sus puntos de interés destacados son la Rue des Bouchers (o calle de los Carniceros) y la Place du Marché Aux Herbes, que todos los domingos se convierte en un improvisado escenario con puestos de artesanía y bisutería.	Other interesting areas are the Rue des Bouchers (Butchers' Street) and Place du Marché Aux Herbes, which turns into a improvised stage on Sundays, with stalls selling home-made crafts and jewellery.
Descenderemos por la cara oeste del parque, atravesando la población de Herbés (km 84) en dirección a Fuentespalda, adentrándonos en la comunidad autónoma de Aragón.	Descend through the west side of the park, crossing the town of Herbés (km 84) in the direction of Fuentespalda, entering the autonomous community of Aragón.
Dejemos que se ponga firme Un poco de fines herbes.	We'll let this firm up a little bit.
Además, la mezcla «Herbes de Provence» se elabora con plantas que no provienen necesariamente de Provenza.	In addition, ‘Herbes de Provence’ is made with herbs which do not necessarily originate from Provence.
La información que nos pueda ser remitida, se incoporará a los sistemas de información de HERBES DIETÉTICA Y NUTRICIÓN Dicha comunicación se utilizará exclusivamente para atender a su consulta.	The information that may be submitted are incoporará to information systems HERBES DIET AND NUTRITION This information will be used exclusively to service your request.
Realizó estudios eclesiásticos en los monjes trinitarios, pero abandonó el Seminario y se presentó en Morella al coronel Barón de Herbés, como voluntario en el ejército carlista de la primera guerra.	After studying theology with the Trinitarian monks, he left the Seminar to enlist as a Carlist volunteer with Colonel Barón de Herbés in Morella for the First Carlist War.