her/his
The artist-intellectual could even abandon her/his balcony and join the multitude. | Incluso podía abandonar el balcón y sumarse a la multitud. |
The user enters in the room.The radardetects her/his presence. | El usuario entra en el cuarto. El radar descubre su presencia. |
A minor must not even hold in her/his position any alcohol drinks. | Un menor no puede ni siquiera tener en su posesión bebidas alcohólicas. |
There is no guarantee that the employee will be returned to her/his former position. | No existe ninguna garantía que el empleado será restaurado a su posición anterior. |
Misa: The human being, in her/his entirety, is the result of Creation. | Misa: El ser humano es, en su totalidad, el resultado de la Creación. |
A student may decide to change her/his status from regular to auditor or visa-versa. | El estudiante puede decidir modificar su estatuto de regular al oyente o viceversa. |
Each one of you wishes to exercise her/his free will and experience happiness. | Cada uno de ustedes desea ejercer su libre voluntad y la felicidad de la experiencia. |
A complainant must provide her/his name. | La persona que presente una queja debe proporcionar su nombre completo. |
The primary functions are essentially capacity building for the user and her/his community. | Las funciones primarias refieren sobre todo a capacitación para el usuario y su comunidad. |
Stage 2 Contemplation: An individual begins to wonder if the issue relates to her/his life. | Etapa 2 Contemplación: La persona comienza a preguntarse si el problema está relacionado con su vida. |
Participatory management, at the very minimum, means that a manager pays attention to her/his staff. | La gestión participativa, como mínimo, significa que la dirección presta atención a su personal. |
Does the patient try to share her/his sense of humour with the staff or visiting persons? | ¿Intenta el paciente compartir su sentido del humor con el personal o las visitas? |
If everybody starts to do Agnihotra in her/his house, the world would be a better place. | Si todo el mundo empieza a hacer Agnihotra en su casa, el mundo sería un lugar mejor. |
Each one of you wishes to exercise her/his free will and experience happiness. | Cada uno de ustedes tiene la intención de ejercer su libre albedrío y vivir en estado de felicidad. |
Then, quickly cover the screen and hold it there so she/he can't see her/his game. | Luego, cubre la pantalla rápidamente y mantenla en esa posición para que no pueda ver su juego. |
Readable content so that the teacher can take what s/he needs for her/his course. | Contenido de lectura a fin de que el docente pueda tomar lo que necesite para su curso. |
A yogi aspires to incorporate elements generally unavailable to conscious awareness, into her/his daily life. | Un yogi aspira a incorporar en su vida diaria, elementos que no son generalmente accesibles al conocimiento consciente. |
Maybe s/he wants to let what is there come gently to her/his attention, without preconceived agendas. | Tal vez ella/él quiera permitir que lo que está allí venga suavemente a su atención sin agendas preconcebidas. |
Roses will tell her/his about your love and Lilies will reflect the purity of this feeling. | Las Rosas le transmitirán tu cariño y las Liliums reflejaran la pureza de ese cariño. |
Stage 1 Pre-contemplation: An individual is unaware of the issue and its consequences for her/his life. | Etapa 1 Pre contemplación: La persona no tiene conciencia del problema y las consecuencias que tiene en su vida. |
