her smile

For me it was a great gift when I saw her smile.
Para mí fue un gran regalo cuando la vi sonreír.
That was the first time I saw her smile.
Fue la primera vez que la vi sonreir.
Over 320+ new designs will surely make him or her smile!
¡Más de 320+ nuevos diseños que seguramente les harán sonreír!
Wow. I haven't seen her smile like that since Maya.
No la había visto sonreír de esa manera desde Maya.
Then for the first time, I saw her smile.
Entonces, por primera vez, la vi sonreír.
I've not seen her smile since she arrived.
No la he visto sonreír desde que llegó.
Never before have I seen her smile like that.
Nunca antes la he visto sonreír así.
Grandma was in a lot of pain but I saw her smile.
La abuela tenía muchísimo dolor, pero la vi sonreír.
As long as I'm making her smile, it's worth it.
Con tal de que ella esté feliz, vale la pena.
That might make her smile a little bit.
Eso la haría sonreír un poco.
And no one's ever seen her smile.
Y nadie la ha visto ni siquiera sonreír.
For one brief moment, he saw the truth behind her smile.
Durante un breve instante, vio la verdad tras su sonrisa.
She smiles charmingly, then tosses the dice and her smile disappears.
Sonríe encantadoramente, entonces sacude los dados y su sonrisa desaparece.
The proof is her smile in the photo (11. right, 28K).
La prueba es su sonrisa en la foto (11. derecha, 28K).
Hanasia turned her head toward him without losing her smile.
Hanasia volteó la cabeza hacia él sin perder la sonrisa.
And her smile was like a warm sunrise in the morning.
Y su sonrisa era como un amanecer cálido de la mañana.
The most loyal husband could not resist her smile.
El marido más leal no podía resistir su sonrisa.
She was happy, and it's nice to see her smile.
Ella estaba feliz, y fue lindo ver su sonrisa
Return her smile, if she is of interest for you.
El regreso de su sonrisa, si es de interés para usted.
He had no right to make her smile that way.
No tenía ningún derecho a hacerla sonreír de esa manera.
Palabra del día
el coco