hepatitis c

Traductor
Ejemplos

Su plan de tratamiento para la hepatitis c dependerá de muchos factores.	Your treatment plan for hepatitis c will depend on many factors.
El tratamiento de la hepatitis c ha mejorado a lo largo de los años.	Treatment of hepatitis c has improved over the years.
La hepatitis c — 500 000 muertes relacionadas con el virus, en el año 6.	Hepatitis C—500 000 deaths associated with the virus per year 6.
Se estima que 150 millones personas en todo el mundo están infectadas con hepatitis c.	An estimated 150-200 million people worldwide are infected with hepatitis C.
Otra tenía hepatitis c por ejemplo.	Another had hepatitis C for example.
Entro aquí atropellado, un poco sediento, ¿Y ahora tenho hepatitis c?	I come in here run-over, a little thirsty, And now I have hep c?
A veces las personas se infectan con hepatitis c y no sabría incluso durante años.	Sometimes people get infected with hepatitis C and would not even know for years.
Una vez infectados con el virus de la hepatitis c no muchos pueden mostrar cualquier signo de infección.	Once infected with hepatitis C virus many may not show any sign of infection.
Este virus es similar a la hepatitis c como ataca el hígado que a su vez se convierte en una lucha permanente.	This virus is similar to hepatitis C as it attacks the liver which in turn becomes a lifelong struggle.
La hepatitis c es una infección con el virus de la hepatitis C. Hace que el hígado se hinche, que afecta a su funcionamiento.	Hepatitis C is an infection with the hepatitis C virus. It causes liver to swell which affects its functioning.
El ciclo de tratamiento más corto (8 semanas) es para las personas que tienen hepatitis c pero no han recibido tratamiento y no tienen cirrosis hepática.	The shortest treatment cycle (8 weeks) is for people who have hepatitis c but have not been treated for it and do not have cirrhosis of the liver.
El 26.3% (n = 5) eran cirróticos (Child-Pugh A, etiología: 2 esteatohepatitis no alcohólica, 1 esteatohepatitis alcohólica y un paciente con hepatitis c y esteatohepatitis alcohólica).	A total of 26.3% (n = 5) of the patients presented with cirrhosis (Child-Pugh A, etiology: 2 patients with non-alcoholic steatohepatitis, 1 with alcoholic steatohepatitis, and one patient with hepatitis C and alcoholic steatohepatitis).
El virus de la hepatitis c es usualmente detectable en la sangre dentro de una a tres semanas después de la infección, y anticuerpos contra el virus es generalmente detectable dentro de 3 a 12 semanas.	The hepatitis C virus is usually detectable in the blood within one to three weeks after infection, and antibodies to the virus are generally detectable within 3 to 12 weeks.
Vivir con hepatitis C puede ser confuso y estresante.	Living with hepatitis C can be confusing and stressful.
Este medicamento se utiliza para tratar la hepatitis C crónica.	This medication is used to treat chronic hepatitis C.
El peginterferón alfa-2b controla la hepatitis C pero no puede curarla.	Peginterferon alfa-2b controls hepatitis C but may not cure it.
Recuperarse de la hepatitis C se llama respuesta virológica persistente.	Recovering from hepatitis C is called a persistent virological response.
Thumbnail Tabla 2: Modelo ajustado de factores asociados con hepatitis C.	Thumbnail Table 2: Adjusted model of factors associated with hepatitis C.
La hepatitis C es el tipo más grave de hepatitis.	Hepatitis C is the most serious type of hepatitis.
El hepatólogo me diagnosticó con Hepatitis C, genotipo 3A.	The hepatologist diagnosed me with Hepatitis C, genotype 3A.