henpecked

dominado por su mujer

Then he gets home, henpecked and stuff.	Luego se llega a casa, dominado por la mujer y esas cosas.
You should be henpecked so nice.	Te gustaría que te dominara una mujer así.
Either he becomes submissive henpecked, with fully broken will and the male ego.	O bien se convierte en dominado por la mujer sumisa, con voluntad totalmente roto y el ego masculino.
Afraid that you do not henpecked?	Miedo de que no dominado por la mujer?
After separating from her first husband, henpecked, they do it being ignorant, they begin to look the same blurred.	Después de separarse de su primer marido, calzonazos, ellos mismos de no saber el principio hasta el mismo aspecto papilla.
The man is so henpecked that he can't even express his opinion to his wife.	El hombre es tan calzonazos que ni siquiera puede expresar su opinión a su mujer.
That henpecked guy has no say in the decisions of the household.	Ese tipo dominado por su mujer no tiene ni voz ni voto en las decisiones del hogar.
Everyone suspected that Luis was a henpecked husband as since he got married, he never went out with his friends anymore.	Todos sospechaban que Luis era un pisado porque desde que se casó ya no salía nada con los amigos.
Henpecked men everywhere will recognize something of their own wives in this excellent portrayal.	En todas partes, los hombres pisados reconocerán algo de sus propias mujeres en esta excelente interpretación.
Either he becomes a henpecked uncomplaining, with fully broken will and the male ego.	O él se convierte en un calzonazos sin quejarse, con la voluntad totalmente roto y el ego masculino.
Strange as it may sound, henpecked often become very successful people.	Por extraño que parezca, a menudo, las personas con mucho éxito se convierten en personas con mucho éxito.
Usually I answer it that billionaires everything were translated, and the henpecked husband is not necessary to me.	Habitualmente la respondo que los multimillonarios todos se han traducido, y el marido-maridazo no me es necesario.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.	Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
Look at those henpecked guys carrying their wives' purses.	Mira a esos tipos calzonazos cargando los bolsos de sus mujeres.
Angela's henpecked husband always does what he's told.	El pollerudo de Ángela siempre hace lo que le dice.
Ronald's character is the typical henpecked husband.	El personaje de Ronald es el típico calzonazos.
Felipe is a henpecked husband, and now he doesn't come to play dominoes with us on Thursdays.	Felipe es un calzonazos y ya no viene con nosotros a los jueves de dominó.
It's funny how Santiago went from being a bully in school to a henpecked husband.	Es gracioso ver cómo Santiago pasó de ser un matón en la escuela a convertirse en un mandilón.