haber

to have

Popularity

500+ learners.

Y henos aquí, cuatro años después.	And here we all are, four years later.
Las micotoxinas en los forrajes (pastos, henos, ensilajes) presentan la mayor amenaza para el ganado.	Mycotoxins in forages (grass, hays, silages) present the greatest threat to cattle.
Sin embargo, henos aquí hoy, precisamente porque la Comisión no ha reaccionado.	Yet, we are here today, precisely because it has not done so.
Y henos aquí en 2006, 150o aniversario de nuestra llegada a Estambul.	And now, here we are in 2006, the 150th anniversary of our arrival in Istanbul.
Antes de ahora nosotros y el planeta henos estado condensados, ahora nos estamos expandiendo.	Prior to now we and this planet have been condensing, we are now expanding.
Y ahora, henos aquí.	And now, here we are.
No se lo que está pasando pero nosotros ya henos hecho nuestra parte.	Okay, I don't know what's going on, but I think we've done our part.
Y ahora, henos aquí.	And now here we are.
Bien, henos a todos aquí.	Well, here we all are.
Algunas comidas del caballo se hacen para alimentar con tipos específicos de henos para corregir este problema.	Some horse feeds are made to feed with specific types of hays to correct this problem.
Sin embargo, henos aquí.	And yet, here you are.
Sin embargo, henos aquí.	Yet, here we are.
El betacaroteno, un precursor de la vitamina A, predomina en los forrajes verdes, como los pastos y henos bien curados.	Beta-carotene, a precursor of vitamin A, is high in green forages, such as pastures and well-cured hays.
Pero henos aquí, atascados a comienzos del siglo XXI, equipados solamente con herramientas burdas e información incompleta.	But we're stuck here in the early 21 st century, equipped with only crude tools and incomplete data.
E año sigue pasando rápidamente, y henos tenido algunas interrupciones en enseñanza por el mal tiempo.	The year is moving along very quickly, and we have had a few interruptions to instruction because of the cold weather.
Cuatro años más tarde, henos aquí reunidos de nuevo para preguntaros si estas expectativas han sido —al menos parcialmente— alcanzadas.	Four years later you are gathered here again to ask yourselves if those initiatives have been-at least partially-realized.
Y henos allí franqueando las negruzcas rocas, en medio de derrumbamientos caprichosos y caminando sobre piedras resbaladizas por el hielo.	And there we were, climbing these blackish rocks amid sudden landslides and over stones slippery with ice.
Si ellos tienen los problemas de riñon o hígado, aunque, no alimenta las dietas altas de la proteína, inclusive henos de legumbre.	If they have kidney or liver problems, though, do not feed high protein diets, including legume hays.
Ahora pues, henos aquí en tu mano: lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.	And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.
Por lo general, más proteína microbiana es sintetizada a partir de dietas de forraje verde que henos o dietas en base a forrajes maduros.	Generally more microbial protein is synthesized from green forage diets than from hay or mature forage diets.