vivir

Popularity

500+ learners.

Más bien, es algo con lo que siempre hemos vivido.	Rather, it is something we have always lived with.
Pero nos olvidamos de que no siempre hemos vivido así.	But we forget that we didn't always live like this.
No hemos vivido aquí por mucho tiempo, no conozco a mucha gente.	We haven't lived here for long, don't know many folks.
Ésta es la manera en que siempre hemos vivido.	This is the way we have always lived.
Siempre hemos vivido aquí en el pueblo.	We have always lived here in the village.
Pero creo que todos hemos vivido en la oscuridad demasiado.	But I think we've all been living in the dark long enough.
Escuchad, os he visto y hemos vivido momentos muy duros.	Listen, I've seen you and had a very hard time.
Esta es nuestra tierra, nacimos aquí y siempre hemos vivido aquí.	This is our land, we were born here and we've always lived here.
Lo que está diciendo es que aquí no hemos vivido esto antes.	What you're saying is that we haven't been here before.
Pero creo que todos hemos vivido en la oscuridad lo suficiente.	But I think we've all been living in the dark long enough.
Todos hemos vivido los efectos de tu medicación.	We've all been feeling the effects of your medication.
Algunos de nosotros ya hemos vivido un evento FSM central, otros no.	Some of us have already lived a WSF central event, some not.
Solo hemos vivido aquí por dos meses.	We've only lived here for two months.
También hemos vivido la fiesta de Thiar en Bhimphedi y en Hetauda.	We have also experienced the Thiar festival in Bhimphedi and in Hetauda.
Me siento como si siempre hemos vivido aquí.	I feel as though we've always lived here.
Todos hemos vivido muchas vidas antes de nuestro actual nacimiento.	We all have lived many lifetimes before our current birth.
Algunos de nosotros hemos vivido o viven en Tailandia.	Some of us have lived or live in Thailand.
En los últimos treinta años hemos vivido un gran cambio.	Over the last thirty years we have experienced a great change.
Desde entonces hemos vivido en armonía con algunas excepciones.	Since then we have lived in harmony... with few exceptions.
Hasta ahora hemos vivido en un mundo cerrado.	Up until now we have lived in a closed world.