valer

Pero nunca nos hemos valido de ese derecho.	Yet we have never used this right.
No obstante, deseamos situar este problema en el centro del debate, y para ello, nos hemos valido del presente informe.	However, we want to put this problem at the heart of the debate, and we have used the report for this purpose.
Hasta ahora nos hemos valido de la mente, del intelecto, para ayudarnos a investigar el problema, con lo cual esperamos hallar una solución.	So far we have used the mind, the intellect, to help us investigate the problem and thereby are hoping to find a solution.
En el proyecto de indagación antes señalado, que en mucho se ha centrado en el oficio de ser estudiante, nos hemos valido de otras estrategias.	In the research project mentioned above, which to a large extent has focused on the craft of being a student, we have used other strategies.
Nos hemos valido de nuestra experiencia medioambiental para mejorar la calidad de edificios administrativos, públicos y privados, centros comerciales y de ocio, restaurantes, hospitales, hoteles, escuelas y centros de investigación.	Our environmental expertise has been used to improve administrative, public and private buildings, shopping and leisure centres, restaurants, hospitals, hotels, schools and research centers.
Como la OSS es en gran parte una organización con un intercambio de información muy restringido y una censura, nos hemos valido de material oficial que ha sido publicado y de libros, comparando y haciendo contraste entre diferentes hechos y citas.	As the SSO is to a great extent an organisation with strict information exchange control and censorship, we have used officially published materials and books, comparing and contrasting separate facts and quotations.
Nos hemos valido de este informe para la redacción de nuestro Libro Blanco como una de las contribuciones que estimo importantes en una estrategia común hacia el deporte en Europa y me alegra saber que el Libro Blanco aprobado en julio y este informe coinciden en muchos puntos concretos.	We used this report in drafting our White Paper as one of the contributions that I think important in a common strategy towards sport in Europe and I am happy that there is a lot of concrete convergence between the White Paper adopted in July and this report.