hemos terminado por hoy

Popularity
500+ learners.
Supongo que eso significa que hemos terminado por hoy.
I guess that means we're done for the day.
Sargento, ¿Esto significa que hemos terminado por hoy?
Sergeant, does this mean we're through for the day?
De acuerdo, si no hay más preguntas, hemos terminado por hoy.
Okay, if there are no further questions, that's it for the day.
Blossom: Bueno, siento que hemos terminado por hoy, mi cerebro está agotado.
Well, I feel we are done for today, my brain is tiring.
Creo que hemos terminado por hoy.
I think we're done for today.
Somos un equipo, y hemos terminado por hoy.
Now, we move as a team, and we're done for the day.
Parece que hemos terminado por hoy.
Looks like we're done for the day.
Creo que hemos terminado por hoy.
I think we're done for the day.
Señores, hemos terminado por hoy.
Gentlemen, we're done for today.
Supongo que hemos terminado por hoy.
I suppose we're done for the day.
Vale, hemos... hemos terminado por hoy.
All right, we're—we're done for the day.
Bien, hemos terminado por hoy.
Well, we finished today.
Y con ese apunte, creo que hemos terminado por hoy.
Dr. Tom: And on that note I think we're done here for the day.
Creo que ya hemos terminado por hoy.
So I think I'm done.
¡Vamos! Creo que hemos terminado por hoy.
I guess that's a wrap for today.
¿Saben qué? Ya hemos terminado por hoy.
We're pretty much done here today.
He terminado con ellos... Hemos terminado por hoy.
I'm done with them... We've done enough today.
Hemos terminado por hoy, ¿no?
We're done for today, right?
Hemos terminado por hoy.
We are done for today.
Hemos terminado por hoy.
We are done for today.
Palabra del día
el amanecer