salvaguardar

Hemos salvaguardado resueltamente la soberanía estatal, la integridad territorial y la dignidad nacional y frustrado los complots de las fuerzas del exterior encaminados a intervenir en asuntos internos de nuestro país, granjeándonos el amplio apoyo de la comunidad internacional.	We have firmly safeguarded our state sovereignty, territorial integrity and national dignity, defeated the outside forces' attempts to interfere in our internal affairs, and have won extensive support from the international community.
Con el Stratus 6 hemos salvaguardado estas cualidades.	The Stratus 6 also has these qualities.
Además, hemos salvaguardado el uso de nombres genéricos que tradicionalmente acompañan a los productos alimenticios, como «aperitivo», «digestivo» y «caramelos para la tos»: estos términos obtendrán exenciones especiales y podrán utilizarse fácilmente.	Furthermore, we have safeguarded the use of generic names that traditionally accompany food products such as ‘aperitif’, ‘digestive’ and ‘cough sweets’: those terms will be granted special exemptions and may be readily used.
También hemos defendido un sistema de asilo europeo que respete nuestras obligaciones internacionales mientras que, por otra parte, hemos salvaguardado la estabilidad y la seguridad de los Estados miembros de la Unión.	We have also championed a European asylum system which respects our international obligations on the one hand while, on the other, safeguarding the stability and security of the Union's Member States.
Hemos salvaguardado el método comunitario y las prioridades del desarrollo.	We have saved the Community method and development priorities.