publicar

En este sitio web ya hemos publicado algunos documentos históricos.	On this website we have already published some historical documents.
También hemos publicado la guía como un archivo PDF.	We have also released the guide as a PDF file.
También hemos publicado una lista de software educativo recomendado.	We have also published a list of recommended educational software.
En otras palabras, no hemos publicado aún su testimonio.	In other words, we haven't published the testimony yet.
Como sabe, ya hemos publicado el Libro Blanco sobre responsabilidad ambiental.	As you know, we have now issued a White Paper on environmental liability.
Ya hemos publicado un post sobre este tema.	We have already published a post about it.
Ni siquiera hemos publicado una declaración todavía.	We haven't even released a statement yet.
Por este motivo tampoco hemos publicado ninguna página en internet hasta ahora.	For this reason we have also not published an internet page until now.
Pero no lo podemos hacer retroactivamente para el software que ya hemos publicado.	But we can't do this retroactively for software we have already released.
Ya hemos publicado algunos útiles tutoriales en video para hacer su propia Pascua memorable.	We have already published some useful video tutorial to make your own memorable Easter.
Esta es una de las razones por la que no lo hemos publicado.	This is one reason we haven't published.
Actualización: Ya hemos publicado la segunda parte de esta apuesta con nuestros argumentos científicos.	Update: We have now published part 2 of this bet with our scientific arguments.
En nuestros catálogos ya hemos publicado unos articulos sobre los Pustertaler.	In our magazine Fleckvieh Welt we already published several articles on Pustertaler cattle.
También hemos publicado el libro en formato pdf para aquéllos que quieran descargarlo.	We have also issued the book as a pdf for those who want to download it.
En Divulgación hemos publicado hasta el momento 10 blogs sobre el origen de la vida.	In Divulgation we have so far published 10 blogs on the origin of life.
Una vez más, hemos publicado nuestros resultados en este formato en nuestro informe anual.	We once again published the scorecard in full in our annual report.
Ya hemos publicado varios documentos en los que hemos introducido este planteamiento a largo plazo.	We have already released a number of documents where we introduced this long-term thinking.
A la fecha hemos publicado muchos artículos y nuestras fotos han sido publicadas en muchos libros.	We have since published many articles and our photos have appeared in many books.
Este mes también hemos publicado en la página de la IRG la versión en ucraniano.	This month we have also made the handbook available online in Ukrainian.
También hemos publicado algunos artículos en la newsletter de los usuarios de Novell de la Argentina.	We have also published some articles on the Novell Users Association Newsletter.