proveer

Nosotros hemos proveído un enlace al sitio web de ICO, para sus detalles de contacto.	We have provided a link to the ICO's website for their contact details.
Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.	And they assign to what they do not know a portion of that which We have provided them.
Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.	And they set apart for what they do not know a portion of what We have given them.
Ninguno de nuestros clientes se ha marchado insatisfecho por el servicio que hemos proveído hasta el momento y ¡pretendemos mantenerlo así!	None of our customers has left unsatisfied with the services that we provided so far and we intend to keep it this way!
Hoy, en el curso de 4 meses, hemos proveído vivienda mínima temporal a más de 225.000 familias, es decir, un cuarto de la población.	But in the space of four months, we provided minimum temporary housing to more than 225,000 families—that is to say, one-fourth of the population.
En los últimos 11 anos, hemos proveído fuentes de capital para nuestros clientes y hemos desarrollado una red de arrendadores muy fuerte en muchos países del mundo.	Over the last 11 years, we have sourced capital for our clients and have developed a strong network of lessors in many countries around the world.
Nosotros hemos proveído a nuestros clientes con listados de correo directo confiables desde el año 1998, y hemos estado en el mercado ya por casi una década, una afirmación que casi otras compañías no pueden hacer.	We have provided our clients with reliable direct marketing lists since 1998, and we have been around for almost a decade now–a claim that most other email list brokers can't make.
De hecho, nuestros abuelos, nuestros padres e incluso nosotros, hemos proveído de incontables manos trabajadoras a sus inmensos y ejecutivos logros (o fracasos), le hemos alimentado, hemos criado y educado a sus hijos.	In fact, our grandparents, our parents, and even us, have provided countless working hands for your big-time executive successes or flops, have fed you, have raised and educated your children.
Desde entonces, hemos hecho grandes pasos no solamente en proveer un ministerio a esta generación misionera y a sus generaciones subsecuentes, pero hemos roto la barrera cultural y hemos proveído el ministerio bilingüe a las generaciones subsecuentes también.	Since then, we have made great strides in not only providing ministry to this Missionary generation and its subsequent generations, but we have broken the cultural barrier and have provided bilingual ministry to subsequent Boomer and Buster generations as well.
Hemos proveído una lista de los Estándares del Estado de Minnesota que pueden ser apoyados utilizando estos materiales.	We have provided a list of Minnesota state standards that can be supported by using these materials.
Hemos proveido invaluable asesoría estratégica sobre marcas para crear una identidad en línea que apoye todas las características vitales de la marca.	We provided invaluable strategic brand consultations to create an online identity that supports all of the vital brand characteristics.
El DNA-ID CHECK Inc. esta localizado en el centro de Chicago, en el área de Streeterville. Asociado con ALS, Inc., un laboratorio especializado en infertilidad, hemos proveido servicios clinicos de andrologia desde 1992.	THE DNA-IDCHECK Inc. is located in downtown Chicago, in the Streeterville Area. In association with ALS, Inc., a laboratory specializing in fertility, we have been providing clinical andrology services since 1992.