pelear

Siempre hemos peleado, Tom, pero nunca así.	We have always fought, Tom, but never like that.
En realidad, no hemos peleado tanto últimamente.	Actually, we haven't been arguing as much lately.
Nunca nos hemos peleado, ni siquiera una vez.	We've never fought, not even once
La Maharaní y yo nos hemos peleado.	The maharani and I had a fight.
Siempre hemos peleado, Tom, pero nunca así.	We have always fought, Tom, but never like that. I know.
No nos hemos peleado, todo está en silencio.	We haven't quarreled. All is... quiet.
Ya, pero no nos hemos peleado.	Yes, but we haven't fought.
No, no nos hemos peleado.	No, we haven't been having a fight.
Ya nos hemos peleado bastante, ¿no crees?	I think we've done enough fighting for a lifetime, don't you?
Oye, ya nos hemos peleado.	Now, look, we already had one fight.
En un año y medio nunca nos hemos peleado.	Just one good reason. In a year and a half, we haven't had one fight.
No nos hemos peleado.	We have no quarrel with him.
Nunca nos hemos peleado.	The two of us have never fought.
Nuestros abogados han representado miles de casos de tropiezo y caídas, y hemos peleado cientos de casos de tropiezo y caída en los tribunales.	Our attorneys have represented thousands of slip and fall victims and litigated several hundred slip and fall accident cases in court.
Pero sí quiero decir que algo por lo que todos hemos peleado -y usted mucho, señor Linkohr- aparece ya aquí: la investigación para eliminar las minas antipersonas, inmenso problema ante el que este Parlamento no puede quedarse quieto.	However, I do want to say that something which we have all fought for, especially you, Mr Linkohr, does now feature here: research to eradicate anti-personnel mines. This is an enormous problem which this Parliament cannot ignore.
Hemos peleado incluso con la policía.	We have even fought the police.
Usted y yo hemos peleado por nuestro país.	Now, you and I have both fought for our country.
En un año y medio nunca nos hemos peleado.	In a year and a half, we haven't had one fight.
Jenny, sí, nos hemos peleado, pero te sigo queriendo.	Jenny, yes, we had a fight, but I still love you.
También nos hemos peleado, pero hemos logrado un éxito.	Yes, we have also argued, but we have achieved success.