llevar

Por desgracia, no hemos llevado estos temas hasta el final.	Unfortunately, we have not brought these matters to a conclusion.
Ya hemos llevado la mayoría de los platos.	We've already taken out most of the plates.
Nuestra debilidad es que no hemos llevado esta idea hasta su conclusión.	Our weakness is that we have not taken this thought to its conclusion.
Y no hemos llevado country a la serie todavía.	And we haven't had country on the show yet.
También hemos llevado littleBits a las escuelas de diseño.	We've also been taking littleBits to design schools.
Nosotros solo hemos llevado el día a día.	We just grunted out the day to day.
Dice que nunca lo hemos llevado al cine.	He says we've never taken him to the movies.
Siempre lo hemos llevado en la sangre, ser un granjero.	It's always been in our blood, you know to be a farmer.
Los jefes y yo parece que nunca nos hemos llevado bien.	Me and the bosses never did seem to get along.
Ya hemos llevado a cabo una eliminación anterior.	We already carried out an elimination earlier.
Siempre nos hemos llevado bien y lo sabes.	We've always gotten along together, you know that.
Bueno, Jim, solo quiero decir que no siempre nos hemos llevado bien.	Well, Jim, I just want to say that we haven't always gotten along.
Nunca nos hemos llevado tan bien, ¿verdad?	We've never gotten along that well, have we?
No nos hemos llevado bien, sabemos que lo hemos disfrazado.	We haven't been getting along, we both know we've been faking it.
También hemos llevado a cabo ejercicios con un número especial de unidades aliadas en Tierra.	We have also carried out drills with a number of special Earth-ally units.
Siempre nos hemos llevado muy bien.	We've always got along so well.
También hemos llevado a cabo ejercicios con un número de unidades especiales de aliados terrestres.	We have also carried out drills with a number of special Earth-ally units.
Nos hemos llevado el trofeo a casa dos años seguidos.	We've taken home the trophy two years in a row.
Lo hemos llevado a algunos de los mejores restaurantes.	We have taken him to some of the best restaurants.
Desde el momento en que nació, nunca nos hemos llevado.	From the moment he was born, we've never got on.