inventar

Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo.	We've even invented a new form of tourism.
¡No hemos inventado nosotras la modalidad del gobierno por circularidad!	We have not invented the circularity mode of governance!
Siempre hay algo que todavía no hemos inventado.	There's always something that we haven't invented yet.
Todos son comentarios reales, palabra por palabra - no hemos inventado nada.	These are all actual comments, word for word - we haven't made up anything.
No hemos inventado nada por especulación, pero aquí está la declaración, ¿te das cuenta?	We have not manufactured anything by concoction, but here is the statement, you see?
No hemos inventado nada nuevo.	We didn't invent anything new.
No hemos inventado nada.	We haven't invented anything.
Entiende usted, no lo hemos inventado.	You see, we did not start this.
Incluso hemos inventado algunos de los medios más importantes para el desarrollo de esta civilización, al servicio de toda la humanidad.	We have even invented some of the most important means for developing this civilization, in the service of all of humankind.
Si lo hacemos sin juicios ni comentarios mentales, evitamos reaccionar de forma exagerada o responder a algo que meramente hemos inventado.	If we do this without making judgments or mental comments, we avoid overreacting or responding to something we have merely invented.
Estos métodos no los hemos inventado. Solo expresamos la experiencia de la lucha de clases del proletariado internacional.	We did not invent these methods ourselves and we can only transmit the experiences of the class struggle of the international proletariat.
Esto los hace adversarios muy peligrosos, especialmente siendo que todavía no hemos inventado un instrumento capaz de mostrarnos el espectro visual de la manifestación angélica.	This would make them a very dangerous adversary - especially since we have not invented an instrument capable of showing us the spectrum of angelic manifestation.
Esta medida no nos la hemos inventado en Oceana, sino que es una de las opciones de emergencia que prevé el recientemente aprobado Plan de gestión del Báltico a largo plazo.	This is not a measure invented by Oceana, but one of the emergency options of the recently approved long-term Baltic management plan.
Sin embargo, se está celebrando una votación en la Comisión de Industria, Investigación y Energía al mismo tiempo que celebramos este debate, y aún no hemos inventado una forma de dividirnos en dos.	However, a vote is taking place in the Committee on Industry, Research and Energy at the same time as this debate and we have not yet invented a way of dividing people in two.
Hemos inventado más o menos este deporte.	We pretty much invented the sport.
Hemos inventado el país de la abundancia.	This is the real land of plenty.
Así que hemos inventado una nueva forma de hacer ciencia.	So we invented a new way of doing science.
Estamos recibiendo una paliza, incluso en industrias que hemos inventado.	We are getting clobbered even in industries that we invented.
Nosotros hemos inventado todas las formas posibles de gobierno inútilmente.	We have invented all possible forms of government to no avail.
Pero hemos inventado muchos modos de eludir.	But we have invented so many ways of avoiding.