hallar

No hemos hallado ninguna evidencia física en la escena del crimen.	We haven't gotten any physical evidence... from the crime scenes.
No hemos hallado nada que tú no sepas.	And we have not found anything that you did not know.
Entonces no hemos hallado rastros de vida aún.	Okay, so we haven't found any life yet.
Aún no hemos hallado al cómplice de Chris, si eso es lo que pregunta.	We haven't found Chris' partner yet, if that's what you're asking.
No hemos hallado que las radiografías (rayos-X) sean confiables al respecto.	We have not found x-rays to be reliable in this regard.
Aún no hemos hallado al cómplice de Chris, si eso es lo que pregunta..	We haven't found Chris' partner yet, if that's what you're asking.
Aún no hemos hallado el correcto.	We haven't quite found the right one yet.
No hemos hallado ni una huella digital.	We haven't found a fingerprint. Not one.
No hemos hallado nada en su casa.	Turned up nothing at her place.
Pero aún no las hemos hallado.	We just haven't found them yet.
No hemos hallado a nadie.	Well, we haven't found anybody else.
No hemos hallado nada.	We haven't found out a single thing.
Ahora hemos hallado doce observaciones o pruebas, completando así la superposición del Sistema Numérico del Alfabeto Hebreo.	We have now found 12 observations/proofs, thus completing the overlay of the Hebrew Alphabet Number System.
Solo hemos hallado una mayor probabilidad de intolerancia al tratamiento en los pacientes con peor estado general y mayor somnolencia diurna.	We only found a higher probability of treatment intolerance in patients with worse general status and greater daytime sleepiness.
Aún no hemos hallado la forma de propiciar la participación de los países que aportan contingentes en el proceso de adopción de decisiones.	We have not yet found a way for troop contributors to participate in the decision-making process.
En la galería del Este, formada de lavas, esquistos y hullas, no hemos hallado ni una sola molécula de líquido.	In that eastern tunnel, made of lavas, schists, and coals, we did not find a single liquid molecule.
Han llevado a cabo su papel consultivo perfectamente, pero todavía no hemos hallado el modo de lograr una verdadera convergencia en Europa.	The advisory role is very well accomplished, but we have not yet found a way to achieve true convergence in Europe.
Hemos probado nuestros productos con varios escáneres de vulnerabilidad y no hemos hallado que ninguno de nuestros productos sea vulnerable.	We have run several vulnerability scanners against our products and have not found any of our products to be vulnerable.
Aunque en la literatura no hemos hallado ninguna referencia a artefactos similares, creemos que la serpiente de madera puede tener su contrapartida en otros materiales.	Although we have not found any reference to similar artifacts in the literature, we believe that the wooden snake may have counterparts on other media.
En la obra de Salvador Dalí hemos hallado siempre una u otra forma de descubrir cuáles fueron sus influencias, sus filias y sus fobias.	In Salvador Dalí's work we have always been able to discover in one way or another the influences, sympathies and phobias behind it.