focalizar

Nuestro sistema de capacitación no era excelente, pero últimamente nos hemos focalizado en él y está mejorando.	Our system for training was not great but recently we have been focusing on it and it is improving.
Desde este enfoque de responsabilidad social y desde el año 2002 hemos focalizado nuestro hacer en diversos programas educativos.	Since this approach to social responsibility and since 2002 we have focused on various educational programs.
Para alcanzar este objetivo, hemos focalizado nuestra atención en aquellas personas que presentan quejas subjetivas de memoria y deterioro cognitivo leve.	To achieve this goal, we focus our attention on persons with subjective memory complaints and mild cognitive impairment.
Pablo es de veras un apóstol inagotable, un apóstol místico según la óptica con que, en estos días, hemos focalizado su fascinante personalidad.	Paul is truly an inexhaustible apostle; an apostle and mystic, and it was this perspective of his fascinating personality that we focused on during these days.
Creo que durante mucho tiempo hemos focalizado en currículos y en capacitar a las personas para que entrenen a niños en diversas áreas, sabe, para apoyar el lenguaje cognitivo o el desarrollo físico.	I think for a long time we've focused on curricula and teaching people to train children in different domains, you know, to support cognitive language, physical development.
Nos hemos focalizado en los aspectos de adaptación y aportamos un grado de especialización muy avanzado y diferenciador en la generación de escenarios climáticos regionalizados de alta calidad, para permitir la toma de decisiones en zonas y sectores muy concretos.	Our focus has been on aspects of adaptation and we provide a very high level of specialisation which makes us stand out from the crowd in the preparation of high quality regionalised climate scenarios, enabling decision-making in very specific areas and sectors.
Hemos focalizado en Bariloche y las zonas de influencia, es decir San Martín de los Andes y Cerro Catedral, especificó.	We have focused in Bariloche and catchment areas, ie San Martin de los Andes and Cerro Catedral, specified.
Hemos focalizado el extremadamente alto nivel de rendimiento de Tempus hacia el objetivo de asegurarnos de que los pacientes pueden gozar de la mejor experiencia auditiva en cualquier tipo de conversación, incluidas aquellas con mucho ruido de fondo.	We channeled the extremely high performance of Tempus into making sure patients can hear their absolute best in every type of conversation, including those with a lot of background noise.