experimentar

También hemos experimentado algunos factores que limitan nuestro desenvolvimiento.	We have also seen some factors that limit our unfolding.
Ya hemos experimentado esta necesidad en Kosovo y en Timor Oriental.	We have already experienced this need in Kosovo and East Timor.
De una forma u otra todos hemos experimentado esas prácticas.	In one way or another, we have all experienced these practices.
El pecado es algo que todos hemos experimentado personalmente.	Sin is something that we have all personally experienced.
Sé que todos hemos experimentado un año muy estresante.	I know we have all experienced a very stressful year.
Todos hemos experimentado el amor del Padre en cierto grado.	We have all experienced the Father's love to a degree.
Todos hemos experimentado esto por lo menos alguna vez en nuestras vidas.	We've all experienced this at least sometime in our lives.
Nosotros también hemos experimentado unos pocos avances esta semana.	We've also experienced a few breakthroughs this week.
Vemos cosas... que nunca hemos experimentado en nuestras mentes.	We will see things that we've never experienced in our minds.
Se debe a que no hemos experimentado nuestro Atma.	It is because we have not experienced our Atma.
Nuevo significa algo que no hemos experimentado antes.	New means something that we haven't experienced before.
Todos hemos experimentado ventanas emergentes que no se pueden cerrar.	We've all experienced pop-up windows that can't close.
Todos hemos experimentado eso en nuestras vidas en un momento u otro.	We've all experienced that in our lives one time or another.
Es el mayor desastre que hemos experimentado jamás.	It is the worst disaster we have ever experienced.
Nunca hemos experimentado ningún tipo de devastación.	We've never experienced any kind of devastation.
Estoy seguro de que todos hemos experimentado esto en la silla del dentista.	I'm sure we have all experienced this in the dentist chair.
Todos hemos experimentado el impacto comercial del frenético ritmo de la tecnología.	We've all experienced the business impact of the frantic pace of technology.
Ya hemos experimentado con diferentes tácticas y pensado estrategias a largo plazo.	We have now experimented with different tactics and thought through longer-term strategies.
Hasta ahora, no lo hemos experimentado conscientemente, solo inconscientemente.	Yet, we did not experience that consciously, only unconsciously.
Definitivamente hemos experimentado unos días muy especiales aquí en Arequipa.	We have truly experienced a few indescribably special days together here in Arequipa.